侧犯(大石) 側犯(大石)
暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草,秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕,雪藕清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬,酒垆寂静。
烟锁漠漠,藻池苔井。
暮霞霽雨,小蓮出水紅妝靚。
風定。
看步襪江妃照明鏡。
飛螢度暗草,秉燭遊花徑。
人靜。
攜豔質、追涼就槐影。
金環皓腕,雪藕清泉瑩。
誰念省。
滿身香、猶是舊荀令。
見說胡姬,酒壚寂靜。
煙鎖漠漠,藻池苔井。
分享
译文
暮霞天晴下雨,小莲花出水红打扮打扮。风定。看步袜江妃照镜子。飞萤度暗草,蜡烛在花径。人安静。带艳质、追凉到槐影。金环洁白的手腕,雪靠清凉的泉水晶莹。谁念省。满身香、还是旧荀令。见说胡姬,酒垆寂静。漠漠烟锁,藻池苔井。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮霞天晴下雨,小蓮花出水紅打扮打扮。風定。看步襪江妃照鏡子。飛螢度暗草,蠟燭在花徑。人安靜。帶豔質、追涼到槐影。金環潔白的手腕,雪靠清涼的泉水晶瑩。誰念省。滿身香、還是舊荀令。見說胡姬,酒壚寂靜。漠漠煙鎖,藻池苔井。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 暮霞霁雨:傍晚时分,雨过天晴,天空中出现彩虹。2. 小莲出水:荷花从水面露出。3. 江妃:指古代传说中的女神。4. 飞萤:飞舞的萤火虫。5. 秉烛:手持蜡烛。6. 花径:花间小路。7. 槐影:槐树的影子。8. 金环皓腕:指手腕上戴有金环,皮肤白皙。9. 雪藕清泉:形容泉水清澈,如同雪藕一般。10. 荀令:指古代官员。11. 胡姬:古代指西域女子。12. 酒垆:卖酒的垆(酒馆)。13. 烟锁漠漠:烟雾笼罩,朦胧不清。14. 藻池苔井:长满藻类和苔藓的池塘和井。1. 暮霞霽雨:傍晚時分,雨過天晴,天空中出現彩虹。2. 小蓮出水:荷花從水面露出。3. 江妃:指古代傳說中的女神。4. 飛螢:飛舞的螢火蟲。5. 秉燭:手持蠟燭。6. 花徑:花間小路。7. 槐影:槐樹的影子。8. 金環皓腕:指手腕上戴有金環,皮膚白皙。9. 雪藕清泉:形容泉水清澈,如同雪藕一般。10. 荀令:指古代官員。11. 胡姬:古代指西域女子。12. 酒壚:賣酒的壚(酒館)。13. 煙鎖漠漠:煙霧籠罩,朦朧不清。14. 藻池苔井:長滿藻類和苔蘚的池塘和井。
赏析
暮霞天晴下雨,小莲花出水红打扮打扮。风定。看步袜江妃照镜子。飞萤度暗草,蜡烛在花径。人安静。带艳质、追凉到槐影。金环洁白的手腕,雪靠清凉的泉水晶莹。谁念省。满身香、还是旧荀令。见说胡姬,酒垆寂静。漠漠烟锁,藻池苔井。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮霞天晴下雨,小蓮花出水紅打扮打扮。風定。看步襪江妃照鏡子。飛螢度暗草,蠟燭在花徑。人安靜。帶豔質、追涼到槐影。金環潔白的手腕,雪靠清涼的泉水晶瑩。誰念省。滿身香、還是舊荀令。見說胡姬,酒壚寂靜。漠漠煙鎖,藻池苔井。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考