丑奴儿（大石梅花） 醜奴兒（大石梅花）

chǒu nú ér dà shí méi huā

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

肌jī肤fū绰chuò约yuē真zhēn仙xiān子zi，来lái伴bàn冰bīng霜shuāng。

洗xǐ尽jǐn铅qiān黄huáng。

素sù面miàn初chū无wú一yī点diǎn妆zhuāng。

寻xún花huā不bù用yòng持chí银yín烛zhú，暗àn里lǐ闻wén香xiāng。

零líng落luò池chí塘táng。

分fēn付fù余yú妍yán与yǔ寿shòu阳yáng。

肌肤绰约真仙子，来伴冰霜。

洗尽铅黄。

素面初无一点妆。

寻花不用持银烛，暗里闻香。

零落池塘。

分付余妍与寿阳。

肌膚綽約真仙子，來伴冰霜。

洗盡鉛黃。

素面初無一點妝。

尋花不用持銀燭，暗裏聞香。

零落池塘。

分付餘妍與壽陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肌肤柔美真仙子，来伴冰霜。洗尽脂粉。素面当初没有一点妆。不久花不用拿银烛，在黑暗里闻到香味。零落池塘。分别交给我美丽和寿阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚柔美真仙子，來伴冰霜。洗盡脂粉。素面當初沒有一點妝。不久花不用拿銀燭，在黑暗裏聞到香味。零落池塘。分別交給我美麗和壽陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一位美丽如仙子的女子，她肌肤白皙，无需任何妆容，犹如未经雕饰的素面。诗人在赏花时，无需点灯，只需暗香浮动，便知花的美艳，将这美景比作赠予寿阳（地名）的佳肴。詩中描繪了一位美麗如仙子的女子，她肌膚白皙，無需任何妝容，猶如未經雕飾的素面。詩人在賞花時，無需點燈，只需暗香浮動，便知花的美豔，將這美景比作贈予壽陽（地名）的佳餚。

赏析

肌肤柔美真仙子，来伴冰霜。洗尽脂粉。素面当初没有一点妆。不久花不用拿银烛，在黑暗里闻到香味。零落池塘。分别交给我美丽和寿阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚柔美真仙子，來伴冰霜。洗盡脂粉。素面當初沒有一點妝。不久花不用拿銀燭，在黑暗裏聞到香味。零落池塘。分別交給我美麗和壽陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表