丑奴儿 醜奴兒
酒熟微红生眼尾。
半额龙香，冉冉飘衣袂。
云压宝钗撩不起。
黄金心字双垂耳。
愁入眉痕添秀美。
无限柔情，分付西流水。
忽被惊风吹别泪。
只应天也知人意。
酒熟微紅生眼尾。
半額龍香，冉冉飄衣袂。
雲壓寶釵撩不起。
黃金心字雙垂耳。
愁入眉痕添秀美。
無限柔情，分付西流水。
忽被驚風吹別淚。
只應天也知人意。
分享
译文
酒成熟微红色生眼尾。半额龙香，冉冉飘起衣袖。说压宝钗撩不起。黄金心字双垂耳。愁入眉痕添秀美。无限柔情，交付西流水。忽然被惊醒风吹别泪。只应天上的了解人的心意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒成熟微紅色生眼尾。半額龍香，冉冉飄起衣袖。說壓寶釵撩不起。黃金心字雙垂耳。愁入眉痕添秀美。無限柔情，交付西流水。忽然被驚醒風吹別淚。只應天上的瞭解人的心意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在酒醉之中所感受到的柔情与离愁。‘酒熟微红’形容酒液微红，映照在眼尾；‘半额龙香’指头发上残留的香气；‘云压宝钗’形容云鬓高耸，宝钗难以举起；‘黄金心字双垂耳’指耳环上的心形图案。‘愁入眉痕’表现了愁绪深重，‘分付西流水’意味着将柔情寄托于流水。最后两句‘忽被惊风吹别泪，只应天也知人意’表达了作者内心的哀愁和无奈，认为只有天知道自己的心意。本詩描繪了作者在酒醉之中所感受到的柔情與離愁。‘酒熟微紅’形容酒液微紅，映照在眼尾；‘半額龍香’指頭髮上殘留的香氣；‘雲壓寶釵’形容雲鬢高聳，寶釵難以舉起；‘黃金心字雙垂耳’指耳環上的心形圖案。‘愁入眉痕’表現了愁緒深重，‘分付西流水’意味着將柔情寄託於流水。最後兩句‘忽被驚風吹別淚，只應天也知人意’表達了作者內心的哀愁和無奈，認爲只有天知道自己的心意。
赏析
酒成熟微红色生眼尾。半额龙香，冉冉飘起衣袖。说压宝钗撩不起。黄金心字双垂耳。愁入眉痕添秀美。无限柔情，交付西流水。忽然被惊醒风吹别泪。只应天上的了解人的心意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒成熟微紅色生眼尾。半額龍香，冉冉飄起衣袖。說壓寶釵撩不起。黃金心字雙垂耳。愁入眉痕添秀美。無限柔情，交付西流水。忽然被驚醒風吹別淚。只應天上的瞭解人的心意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考