丑奴儿 醜奴兒
晚步芳塘新霁后。
春意潜来，迤逦通窗牖。
午睡渐多浓似酒。
韶华已入东君手。
嫩绿轻黄成染透。
烛下工夫，泄漏章台秀。
拟插芳条须满首。
管交风味还胜旧。
晚步芳塘新霽後。
春意潛來，迤邐通窗牖。
午睡漸多濃似酒。
韶華已入東君手。
嫩綠輕黃成染透。
燭下工夫，泄漏章臺秀。
擬插芳條須滿首。
管交風味還勝舊。
分享
译文
晚步芳塘新晴后。春意悄悄袭来，渐次通窗户。午睡渐多浓似酒。韶华已进入东你手。嫩绿色轻黄成染透。烛光下功夫，泄漏章台秀。模拟插入芳条须满脑袋。管交风味还胜旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚步芳塘新晴後。春意悄悄襲來，漸次通窗戶。午睡漸多濃似酒。韶華已進入東你手。嫩綠色輕黃成染透。燭光下功夫，泄漏章臺秀。模擬插入芳條須滿腦袋。管交風味還勝舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晚步芳塘新霁后：在雨后初晴的傍晚，漫步在芳香的池塘边。春意潜来，迤逦通窗牖：春天的气息悄悄地来到了，渐渐地透过窗户。午睡渐多浓似酒：白天睡得越来越多，睡得像喝醉酒一样。韶华已入东君手：美好的时光已经落入春天这位主人的手中。嫩绿轻黄成染透：嫩绿的柳叶和浅黄色的桃花都已经染透了春色。烛下工夫，泄漏章台秀：在烛光下精心打扮，泄漏出章台的美貌。拟插芳条须满首：想要插满头花草。管交风味还胜旧：管它是什么时候，这风味依旧胜过往昔。晚步芳塘新霽後：在雨後初晴的傍晚，漫步在芳香的池塘邊。春意潛來，迤邐通窗牖：春天的氣息悄悄地來到了，漸漸地透過窗戶。午睡漸多濃似酒：白天睡得越來越多，睡得像喝醉酒一樣。韶華已入東君手：美好的時光已經落入春天這位主人的手中。嫩綠輕黃成染透：嫩綠的柳葉和淺黃色的桃花都已經染透了春色。燭下工夫，泄漏章臺秀：在燭光下精心打扮，泄漏出章臺的美貌。擬插芳條須滿首：想要插滿頭花草。管交風味還勝舊：管它是什麼時候，這風味依舊勝過往昔。
赏析
晚步芳塘新晴后。春意悄悄袭来，渐次通窗户。午睡渐多浓似酒。韶华已进入东你手。嫩绿色轻黄成染透。烛光下功夫，泄漏章台秀。模拟插入芳条须满脑袋。管交风味还胜旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚步芳塘新晴後。春意悄悄襲來，漸次通窗戶。午睡漸多濃似酒。韶華已進入東你手。嫩綠色輕黃成染透。燭光下功夫，泄漏章臺秀。模擬插入芳條須滿腦袋。管交風味還勝舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考