丑奴儿醜奴兒

chǒu nú ér

zhōu bāng yàn · sòng

香xiāng梅méi开kāi后hòu风fēng传chuán信xìn，绣xiù户hù先xiān知zhī。

雾wù湿shī罗luó衣yī。

冷lěng艳yàn须xū攀pān最zuì远yuǎn枝zhī。

高gāo歌gē羌qiāng管guǎn吹chuī遥yáo夜yè，看kàn即jí分fēn披pī。

已yǐ恨hèn来lái迟chí。

不bù见jiàn娉pīng婷tíng带dài雪xuě时shí。

香梅开后风传信，绣户先知。

雾湿罗衣。

冷艳须攀最远枝。

高歌羌管吹遥夜，看即分披。

已恨来迟。

不见娉婷带雪时。

香梅開後風傳信，繡戶先知。

霧溼羅衣。

冷豔須攀最遠枝。

高歌羌管吹遙夜，看即分披。

已恨來遲。

不見娉婷帶雪時。

译文

香梅开后风传信，绣户先知。雾潮湿罗衣。冷艳须攀最远分支。高歌羌管吹远夜，看就是分披。已经恨来迟。不见娉婷带雪时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香梅開後風傳信，繡戶先知。霧潮溼羅衣。冷豔須攀最遠分支。高歌羌管吹遠夜，看就是分披。已經恨來遲。不見娉婷帶雪時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 香梅：指代美丽的梅花。 2. 绣户：指代富丽的门户。 3. 羌管：古代一种管乐器。 4. 娉婷：形容女子姿态优美。1. 香梅：指代美麗的梅花。 2. 繡戶：指代富麗的門戶。 3. 羌管：古代一種管樂器。 4. 娉婷：形容女子姿態優美。