次韵周朝宗六月十日泛湖 次韻周朝宗六月十日泛湖

cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng舟zhōu挽wǎn犹yóu迟chí，兀wù若ruò乘chéng款kuǎn段duàn。

深shēn行xíng蛟jiāo龙lóng国guó，毡zhān荡dàng光guāng炯jiǒng散sàn。

洲zhōu凉liáng扇shàn荷hé箑shà，山shān晚wǎn垂chuí云yún幔màn。

眷juàn言yán江jiāng海hǎi期qī，百bǎi年nián行xíng欲yù半bàn。

风舟挽犹迟，兀若乘款段。

深行蛟龙国，毡荡光炯散。

洲凉扇荷箑，山晚垂云幔。

眷言江海期，百年行欲半。

風舟挽猶遲，兀若乘款段。

深行蛟龍國，氈蕩光炯散。

洲涼扇荷箑，山晚垂雲幔。

眷言江海期，百年行欲半。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风船拉还慢，兀如果乘款款。深行蛟龙国，毡荡光沈炯散。洲凉扇扇子荷，山晚垂云幔。回顾江海期，百年快要一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風船拉還慢，兀如果乘款款。深行蛟龍國，氈蕩光沈炯散。洲涼扇扇子荷，山晚垂雲幔。回顧江海期，百年快要一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了周邦彦泛舟湖上的景象，通过生动的意象描绘出宁静而富有诗意的自然风光。'风舟挽犹迟'表现了舟行的缓慢，'兀若乘款段'形容舟行如乘马之轻松。'深行蛟龙国'比喻湖中景象如神话中的蛟龙国，神秘而美丽。'毡荡光炯散'形容湖水波光粼粼，'洲凉扇荷箑'描绘出湖边凉爽的景象。'山晚垂云幔'表现了傍晚时分山峦被云雾笼罩的景象。'眷言江海期'表达了诗人对江海之行的向往，'百年行欲半'则抒发了人生短暂，岁月如梭的感慨。本詩描寫了周邦彥泛舟湖上的景象，通過生動的意象描繪出寧靜而富有詩意的自然風光。'風舟挽猶遲'表現了舟行的緩慢，'兀若乘款段'形容舟行如乘馬之輕鬆。'深行蛟龍國'比喻湖中景象如神話中的蛟龍國，神祕而美麗。'氈蕩光炯散'形容湖水波光粼粼，'洲涼扇荷箑'描繪出湖邊涼爽的景象。'山晚垂雲幔'表現了傍晚時分山巒被雲霧籠罩的景象。'眷言江海期'表達了詩人對江海之行的嚮往，'百年行欲半'則抒發了人生短暫，歲月如梭的感慨。

赏析

风船拉还慢，兀如果乘款款。深行蛟龙国，毡荡光沈炯散。洲凉扇扇子荷，山晚垂云幔。回顾江海期，百年快要一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風船拉還慢，兀如果乘款款。深行蛟龍國，氈蕩光沈炯散。洲涼扇扇子荷，山晚垂雲幔。回顧江海期，百年快要一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表