次韵周朝宗六月十日泛湖 次韻周朝宗六月十日泛湖

cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn才cái切qiè玉yù刀dāo，一yī举jǔ成chéng两liǎng段duàn。

我wǒ如rú抟tuán沙shā砾lì，放fàng手shǒu辄zhé星xīng散sàn。

传chuán闻wén紫zǐ贝bèi阙quē，薜bì荔lì充chōng帷wéi幔màn。

楚chǔ吟yín尚shàng多duō亡wáng，君jūn诗shī补bǔ其qí半bàn。

君才切玉刀，一举成两段。

我如抟沙砾，放手辄星散。

传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。

楚吟尚多亡，君诗补其半。

君才切玉刀，一舉成兩段。

我如摶沙礫，放手輒星散。

傳聞紫貝闕，薜荔充帷幔。

楚吟尚多亡，君詩補其半。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的才能切玉刀，一举成两段。我如抟沙砾，放开手就星散。传说紫贝网，薜荔充帷幔。楚吟还多了，君诗补了一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的才能切玉刀，一舉成兩段。我如摶沙礫，放開手就星散。傳說紫貝網，薜荔充帷幔。楚吟還多了，君詩補了一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

切玉刀：古代以玉为材料制成的刀，比喻才思敏捷。抟沙砾：比喻自己的才华如同沙砾，容易分散。紫贝阙：古代宫殿名，比喻高贵的场所。薜荔：一种植物，此处比喻华丽的帷幔。楚吟：楚地的诗歌，此处指周邦彦的诗作。补其半：补充了楚吟的一半，意指周邦彦的诗作在楚吟的基础上有所发展。切玉刀：古代以玉爲材料製成的刀，比喻才思敏捷。摶沙礫：比喻自己的才華如同沙礫，容易分散。紫貝闕：古代宮殿名，比喻高貴的場所。薜荔：一種植物，此處比喻華麗的帷幔。楚吟：楚地的詩歌，此處指周邦彥的詩作。補其半：補充了楚吟的一半，意指周邦彥的詩作在楚吟的基礎上有所發展。

赏析

你的才能切玉刀，一举成两段。我如抟沙砾，放开手就星散。传说紫贝网，薜荔充帷幔。楚吟还多了，君诗补了一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的才能切玉刀，一舉成兩段。我如摶沙礫，放開手就星散。傳說紫貝網，薜荔充帷幔。楚吟還多了，君詩補了一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表