次韵周朝宗六月十日泛湖 次韻周朝宗六月十日泛湖

cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

维wéi舟zhōu瞰kàn层céng波bō，末mò忍rěn分fēn练liàn段duàn。

人rén间jiān好hǎo风fēng味wèi，鱼yú鸟niǎo同tóng聚jù散sàn。

儒rú生shēng长zhǎng窘jiǒng束shù，书shū灯dēng守shǒu幽yōu幔màn。

逐zhú乐lè嗟jiē已yǐ迟chí，蚤zǎo还hái犹yóu及jí半bàn。

维舟瞰层波，末忍分练段。

人间好风味，鱼鸟同聚散。

儒生长窘束，书灯守幽幔。

逐乐嗟已迟，蚤还犹及半。

維舟瞰層波，末忍分練段。

人間好風味，魚鳥同聚散。

儒生長窘束，書燈守幽幔。

逐樂嗟已遲，蚤還猶及半。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维舟俯瞰层波，末忍心分练段。人间好风味，鱼鸟一同聚集散。儒生长得好，书灯守幽州幔。追逐快乐啊已晚，早回来还及半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟俯瞰層波，末忍心分練段。人間好風味，魚鳥一同聚集散。儒生長得好，書燈守幽州幔。追逐快樂啊已晚，早回來還及半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

维舟瞰层波：停靠小舟，俯瞰着连绵不断的波涛。末忍分练段：不忍心将美景分割成一段一段。人间好风味：人间美景如同佳肴一般美味。鱼鸟同聚散：鱼儿和鸟儿一起聚集又一起散去。儒生长窘束：读书人常常被束缚在狭小的空间里。书灯守幽幔：点着书灯守护着幽暗的幔帐。逐乐嗟已迟：追逐快乐的时候已经晚了。蚤还犹及半：如果早点回来还可以享受一半的乐趣。維舟瞰層波：停靠小舟，俯瞰着連綿不斷的波濤。末忍分練段：不忍心將美景分割成一段一段。人間好風味：人間美景如同佳餚一般美味。魚鳥同聚散：魚兒和鳥兒一起聚集又一起散去。儒生長窘束：讀書人常常被束縛在狹小的空間裏。書燈守幽幔：點着書燈守護着幽暗的幔帳。逐樂嗟已遲：追逐快樂的時候已經晚了。蚤還猶及半：如果早點回來還可以享受一半的樂趣。

赏析

维舟俯瞰层波，末忍心分练段。人间好风味，鱼鸟一同聚集散。儒生长得好，书灯守幽州幔。追逐快乐啊已晚，早回来还及半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟俯瞰層波，末忍心分練段。人間好風味，魚鳥一同聚集散。儒生長得好，書燈守幽州幔。追逐快樂啊已晚，早回來還及半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表