点绛唇（仙吕） 點絳脣（仙呂）

diǎn jiàng chún xiān lǚ

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū馆guǎn迢tiáo迢tiáo，暮mù天tiān草cǎo露lù沾zhān衣yī润rùn。

夜yè来lái秋qiū近jìn。

月yuè晕yūn通tōng风fēng信xìn。

今jīn日rì原yuán头tóu，黄huáng叶yè飞fēi成chéng阵zhèn。

知zhī人rén闷mèn。

故gù来lái相xiāng趁chèn。

共gòng结jié临lín岐qí恨hèn。

孤馆迢迢，暮天草露沾衣润。

夜来秋近。

月晕通风信。

今日原头，黄叶飞成阵。

知人闷。

故来相趁。

共结临岐恨。

孤館迢迢，暮天草露沾衣潤。

夜來秋近。

月暈通風信。

今日原頭，黃葉飛成陣。

知人悶。

故來相趁。

共結臨岐恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我馆迢迢，傍晚天草露沾湿了衣裳滋润。夜里来秋近。月晕通风信。今天原头，黄叶飞成阵。知道人闷。所以来相称。共结临岔恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館迢迢，傍晚天草露沾溼了衣裳滋潤。夜裏來秋近。月暈通風信。今天原頭，黃葉飛成陣。知道人悶。所以來相稱。共結臨岔恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤馆：孤零零的旅店。迢迢：遥远的样子。草露沾衣润：形容夜晚露水很重，衣服都沾湿了。月晕：月亮周围的光环。通风信：风传来的消息。原头：山丘的顶部。黄叶飞成阵：形容落叶像军队一样排列。知人：知道我。闷：烦恼。故来相趁：特意来陪伴。共结临岐恨：一起在分别的路口表达离别的遗憾。孤館：孤零零的旅店。迢迢：遙遠的樣子。草露沾衣潤：形容夜晚露水很重，衣服都沾溼了。月暈：月亮周圍的光環。通風信：風傳來的消息。原頭：山丘的頂部。黃葉飛成陣：形容落葉像軍隊一樣排列。知人：知道我。悶：煩惱。故來相趁：特意來陪伴。共結臨岐恨：一起在分別的路口表達離別的遺憾。

赏析

我馆迢迢，傍晚天草露沾湿了衣裳滋润。夜里来秋近。月晕通风信。今天原头，黄叶飞成阵。知道人闷。所以来相称。共结临岔恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館迢迢，傍晚天草露沾溼了衣裳滋潤。夜裏來秋近。月暈通風信。今天原頭，黃葉飛成陣。知道人悶。所以來相稱。共結臨岔恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表