点绛唇(仙吕) 點絳脣(仙呂)

diǎn jiàng chún xiān lǚ

周邦彦 周邦彥

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhēngchūtíngjiǔxíngfàng

liǔtīnglián

kànjǐnjiāngnán

hènxiéyángrǎnrǎncuīrén

kōnghuí

dànyānhéng

jiànyángbiānchù

征骑初停,酒行莫放离歌举。

柳汀莲浦。

看尽江南路。

苦恨斜阳,冉冉催人去。

空回顾。

淡烟横素。

不见扬鞭处。

徵騎初停,酒行莫放離歌舉。

柳汀蓮浦。

看盡江南路。

苦恨斜陽,冉冉催人去。

空回顧。

淡煙橫素。

不見揚鞭處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征马刚停,酒行不放离歌推荐。柳汀莲花浦。看尽江南路。苦恨斜阳,冉冉催人离开。空回头。淡烟横素。不见扬鞭处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征馬剛停,酒行不放離歌推薦。柳汀蓮花浦。看盡江南路。苦恨斜陽,冉冉催人離開。空回頭。淡煙橫素。不見揚鞭處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了离别时的场景,诗人在江南路上送别,酒席间离歌响起,诗人感叹斜阳催人离别,回首处只见淡烟笼罩,扬鞭之处已不见。‘点绛唇’是词牌名,‘仙吕’是宫调名。‘征骑’指远行的马队,‘柳汀莲浦’指水边的柳树和荷花,‘冉冉’形容斜阳慢慢移动,‘素’指白色的烟雾。本詩描繪了離別時的場景,詩人在江南路上送別,酒席間離歌響起,詩人感嘆斜陽催人離別,回首處只見淡煙籠罩,揚鞭之處已不見。‘點絳脣’是詞牌名,‘仙呂’是宮調名。‘徵騎’指遠行的馬隊,‘柳汀蓮浦’指水邊的柳樹和荷花,‘冉冉’形容斜陽慢慢移動,‘素’指白色的煙霧。

赏析

征马刚停,酒行不放离歌推荐。柳汀莲花浦。看尽江南路。苦恨斜阳,冉冉催人离开。空回头。淡烟横素。不见扬鞭处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征馬剛停,酒行不放離歌推薦。柳汀蓮花浦。看盡江南路。苦恨斜陽,冉冉催人離開。空回頭。淡煙橫素。不見揚鞭處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表