二月十四日至越州轩酒泛湖欲往诸刹风作不能 二月十四日至越州軒酒泛湖欲往諸剎風作不能

èr yuè shí sì rì zhì yuè zhōu xuān jiǔ fàn hú yù wǎng zhū shā fēng zuò bù néng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān定dìng厌yàn俗sú人rén游yóu，萝luó帐zhàng云yún屏píng到dào即jí收shōu。

更gèng欲yù凌líng波bō访fǎng幽yōu杀shā，疾jí风fēng已yǐ戒jiè早zǎo回huí舟zhōu。

青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收。

更欲凌波访幽杀，疾风已戒早回舟。

青山定厭俗人遊，蘿帳雲屏到即收。

更欲凌波訪幽殺，疾風已戒早回舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山定厌恶世俗人游，萝帐云屏到就收。更想凌波访幽杀，大风已经告诫早回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山定厭惡世俗人遊，蘿帳雲屏到就收。更想凌波訪幽殺，大風已經告誡早回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了周邦彦在二月十四日游览越州轩酒泛湖的情景。‘青山定厌俗人游’表达了青山对俗人游览的厌倦，‘萝帐云屏’形容了酒轩的雅致，‘凌波访幽杀’意指想要踏水寻访幽静之处，‘疾风已戒早回舟’则说明因风大而提前返回。诗中运用了借景抒情的手法，表达了对自然美景的喜爱和对世俗的厌倦。此詩描繪了周邦彥在二月十四日遊覽越州軒酒泛湖的情景。‘青山定厭俗人遊’表達了青山對俗人遊覽的厭倦，‘蘿帳雲屏’形容了酒軒的雅緻，‘凌波訪幽殺’意指想要踏水尋訪幽靜之處，‘疾風已戒早回舟’則說明因風大而提前返回。詩中運用了借景抒情的手法，表達了對自然美景的喜愛和對世俗的厭倦。

赏析

青山定厌恶世俗人游，萝帐云屏到就收。更想凌波访幽杀，大风已经告诫早回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山定厭惡世俗人遊，蘿帳雲屏到就收。更想凌波訪幽殺，大風已經告誡早回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表