归去难（仙吕期约） 歸去難（仙呂期約）
佳约人未知，背地伊先变。
恶会称停事，看深浅。
如今信我，委的论长远。
好来无可怨。
洎合教伊，因些事后分散。
密意都休，待说先肠断。
此恨除非是，天相念。
坚心更守，未死终相见。
多少闲磨难。
到得其时，知他做甚头眼。
佳約人未知，背地伊先變。
惡會稱停事，看深淺。
如今信我，委的論長遠。
好來無可怨。
洎合教伊，因些事後分散。
密意都休，待說先腸斷。
此恨除非是，天相念。
堅心更守，未死終相見。
多少閒磨難。
到得其時，知他做甚頭眼。
分享
译文
好约人还不知道，背地伊先变。怎么会称停止工作，看深浅。如今相信我，委的讨论长远。好来无可抱怨。以及合教伊，因些事以后分散。密意都休息，待说先断肠。这恨除非是，上天相念。坚心更保守，没有死终见面。多少闲磨难。到他的时候，知道它做什么头眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好約人還不知道，背地伊先變。怎麼會稱停止工作，看深淺。如今相信我，委的討論長遠。好來無可抱怨。以及合教伊，因些事以後分散。密意都休息，待說先斷腸。這恨除非是，上天相念。堅心更保守，沒有死終見面。多少閒磨難。到他的時候，知道它做什麼頭眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对爱情的无奈和失望。'佳约人未知，背地伊先变'指出美好的约定却未能实现，背后有人背叛。'恶会称停事，看深浅'说明恶人总能找到借口。'如今信我，委的论长远'表示诗人对爱情的坚持。'好来无可怨'表示如果美好时光能够持续，就不会有任何抱怨。'洎合教伊，因些事后分散'说明美好的时光因为一些事情而分散。'密意都休，待说先肠断'表示想要表达的心意还未说出口，就已经心痛不已。'此恨除非是，天相念'表达了对爱情的绝望，只有天意能够理解。'坚心更守，未死终相见'表示诗人坚定地相信，只要不死，终会相见。'多少闲磨难'表示经历了许多磨难。'到得其时，知他做甚头眼'表示等到那一天，才知道对方为何如此。本詩表達了詩人對愛情的無奈和失望。'佳約人未知，背地伊先變'指出美好的約定卻未能實現，背後有人背叛。'惡會稱停事，看深淺'說明惡人總能找到藉口。'如今信我，委的論長遠'表示詩人對愛情的堅持。'好來無可怨'表示如果美好時光能夠持續，就不會有任何抱怨。'洎合教伊，因些事後分散'說明美好的時光因爲一些事情而分散。'密意都休，待說先腸斷'表示想要表達的心意還未說出口，就已經心痛不已。'此恨除非是，天相念'表達了對愛情的絕望，只有天意能夠理解。'堅心更守，未死終相見'表示詩人堅定地相信，只要不死，終會相見。'多少閒磨難'表示經歷了許多磨難。'到得其時，知他做甚頭眼'表示等到那一天，才知道對方爲何如此。
赏析
好约人还不知道，背地伊先变。怎么会称停止工作，看深浅。如今相信我，委的讨论长远。好来无可抱怨。以及合教伊，因些事以后分散。密意都休息，待说先断肠。这恨除非是，上天相念。坚心更保守，没有死终见面。多少闲磨难。到他的时候，知道它做什么头眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好約人還不知道，背地伊先變。怎麼會稱停止工作，看深淺。如今相信我，委的討論長遠。好來無可抱怨。以及合教伊，因些事以後分散。密意都休息，待說先斷腸。這恨除非是，上天相念。堅心更保守，沒有死終見面。多少閒磨難。到他的時候，知道它做什麼頭眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考