花心动(双调) 花心動(雙調)
帘卷青楼,东风暖,杨花乱飘晴昼。
兰袂褪香,罗帐褰红,绣枕旋移相就。
海棠花谢春融暖,偎人恁、娇波频溜。
象床稳,鸳衾谩展,浪翻红绉。
一夜情浓似酒。
香汗渍鲛绡,几番微透。
鸾困凤慵,娅姹双眉,画也画应难就。
问伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
从此后、纤腰为郎管瘦。
簾卷青樓,東風暖,楊花亂飄晴晝。
蘭袂褪香,羅帳褰紅,繡枕旋移相就。
海棠花謝春融暖,偎人恁、嬌波頻溜。
象牀穩,鴛衾謾展,浪翻紅縐。
一夜情濃似酒。
香汗漬鮫綃,幾番微透。
鸞困鳳慵,婭奼雙眉,畫也畫應難就。
問伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
從此後、纖腰爲郎管瘦。
分享
译文
青帘卷楼,春风暖,杨花乱飘晴白天。兰袖子褪香,罗帐提起红,绣枕旋移相到。海棠花谢春融暖,表演人这样、娇波频溜。象牙床稳,鸳被漫展,浪翻红给。一夜情浓似酒。香汗浸泡鲛绡,几番微透。鸾凤慵困,娅姹双眉,画的画应难成。问伊可以煞人厚.。梅花露、胭脂檀口。从此以后、纤腰为郎管瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青帘卷樓,春風暖,楊花亂飄晴白天。蘭袖子褪香,羅帳提起紅,繡枕旋移相到。海棠花謝春融暖,表演人這樣、嬌波頻溜。象牙牀穩,鴛被漫展,浪翻紅給。一夜情濃似酒。香汗浸泡鮫綃,幾番微透。鸞鳳慵困,婭奼雙眉,畫的畫應難成。問伊可以煞人厚.。梅花露、胭脂檀口。從此以後、纖腰爲郎管瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘卷青楼,东风暖,杨花乱飘晴昼:描绘春日青楼中的景色,东风和暖,杨花在晴朗的白昼纷飞。兰袂褪香,罗帐褰红,绣枕旋移相就:形容女子身着香兰之衣,香气褪去;红罗帐被轻轻掀起,绣枕随之移动,表现亲密的动作。海棠花谢春融暖,偎人恁、娇波频溜:海棠花已凋谢,春日暖和,女子依偎在他人怀中,眼波流转。象床稳,鸳衾谩展,浪翻红绉:指稳固的象床,华丽的鸳鸯被随意展开,红色的绉绸翻滚。一夜情浓似酒:一夜间的爱情如同美酒一般浓郁。香汗渍鲛绡,几番微透:女子香汗渗透了鲛绡衣,多次微微透出。鸾困凤慵,娅姹双眉,画也画应难就:比喻女子困倦的样子和美丽的眉毛,连画师也难以描绘。问伊可煞□人厚:询问她是否令人深爱。梅萼露、胭脂檀口:比喻女子的面容如同梅花上的露水,嘴唇如同涂了胭脂和檀香。从此后、纤腰为郎管瘦:从今以后,女子为了心爱的人而日渐消瘦。簾卷青樓,東風暖,楊花亂飄晴晝:描繪春日青樓中的景色,東風和暖,楊花在晴朗的白晝紛飛。蘭袂褪香,羅帳褰紅,繡枕旋移相就:形容女子身着香蘭之衣,香氣褪去;紅羅帳被輕輕掀起,繡枕隨之移動,表現親密的動作。海棠花謝春融暖,偎人恁、嬌波頻溜:海棠花已凋謝,春日暖和,女子依偎在他人懷中,眼波流轉。象牀穩,鴛衾謾展,浪翻紅縐:指穩固的象牀,華麗的鴛鴦被隨意展開,紅色的縐綢翻滾。一夜情濃似酒:一夜間的愛情如同美酒一般濃郁。香汗漬鮫綃,幾番微透:女子香汗滲透了鮫綃衣,多次微微透出。鸞困鳳慵,婭奼雙眉,畫也畫應難就:比喻女子睏倦的樣子和美麗的眉毛,連畫師也難以描繪。問伊可煞□人厚:詢問她是否令人深愛。梅萼露、胭脂檀口:比喻女子的面容如同梅花上的露水,嘴脣如同塗了胭脂和檀香。從此後、纖腰爲郎管瘦:從今以後,女子爲了心愛的人而日漸消瘦。
赏析
青帘卷楼,春风暖,杨花乱飘晴白天。兰袖子褪香,罗帐提起红,绣枕旋移相到。海棠花谢春融暖,表演人这样、娇波频溜。象牙床稳,鸳被漫展,浪翻红给。一夜情浓似酒。香汗浸泡鲛绡,几番微透。鸾凤慵困,娅姹双眉,画的画应难成。问伊可以煞人厚.。梅花露、胭脂檀口。从此以后、纤腰为郎管瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青帘卷樓,春風暖,楊花亂飄晴白天。蘭袖子褪香,羅帳提起紅,繡枕旋移相到。海棠花謝春融暖,表演人這樣、嬌波頻溜。象牙牀穩,鴛被漫展,浪翻紅給。一夜情濃似酒。香汗浸泡鮫綃,幾番微透。鸞鳳慵困,婭奼雙眉,畫的畫應難成。問伊可以煞人厚.。梅花露、胭脂檀口。從此以後、纖腰爲郎管瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考