怀隐堂 懷隱堂
昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝。
深颦畏轩冕，自谓山林宽。
至今仰高躅，凛若冰雪寒。
我侯坐少孤，久著聚鹖，
屡费黄金丸。
归来长太息，
依旧一瓢箪。
偶逢隐者谷，
爱此高巑屼。
结庐面绝壁，
所幸一枝安。
侯今未全老，
每据伏波鞍。
曷不持长缨，
取虏报县官。
功名事不磨，
未可乐丘墦。
嗟我如鹪鹩，
尽室寄苇萑。
谋居转幽邃，
欲把严陵竿。
归管道环堵室，
始觉生理。
因侯有华构，
弥起百忧端。
昔賢抱奇識，閱世猶鼠肝。
深顰畏軒冕，自謂山林寬。
至今仰高躅，凜若冰雪寒。
我侯坐少孤，久著聚鶡，
屢費黃金丸。
歸來長太息，
依舊一瓢簞。
偶逢隱者谷，
愛此高巑屼。
結廬面絕壁，
所幸一枝安。
侯今未全老，
每據伏波鞍。
曷不持長纓，
取虜報縣官。
功名事不磨，
未可樂丘墦。
嗟我如鷦鷯，
盡室寄葦萑。
謀居轉幽邃，
欲把嚴陵竿。
歸管道環堵室，
始覺生理。
因侯有華構，
彌起百憂端。
分享
译文
从前的贤人抱着奇认识，看世界还是鼠肝。深皱害怕轩冕，从对山林宽。至今仰高躅，恐惧像冰雪寒。我侯坐少孤，长期显著聚集鹖，多次浪费黄金丸。归来长叹息，依旧一瓢箪。偶然遇到隐藏的山谷，爱这个高突兀龙马。结庐面绝壁，所幸一枝安。侯现在没有完全老，常常占据伏波鞍。为什么不拿长缨，夺取敌人报县官。功名事业不磨，不能快乐我墦。唉我像鹅鹑，全家寄芦苇芦苇。计划在转幽深，想把严陵竿。归管道围墙室，才觉得活。于是侯有华构，弥漫起百忧端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的賢人抱着奇認識，看世界還是鼠肝。深皺害怕軒冕，從對山林寬。至今仰高躅，恐懼像冰雪寒。我侯坐少孤，長期顯著聚集鶡，多次浪費黃金丸。歸來長嘆息，依舊一瓢簞。偶然遇到隱藏的山谷，愛這個高突兀龍馬。結廬面絕壁，所幸一枝安。侯現在沒有完全老，常常佔據伏波鞍。爲什麼不拿長纓，奪取敵人報縣官。功名事業不磨，不能快樂我墦。唉我像鵝鶉，全家寄蘆葦蘆葦。計劃在轉幽深，想把嚴陵竿。歸管道圍牆室，才覺得活。於是侯有華構，瀰漫起百憂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人周邦彦对隐逸生活的向往和对自己未能实现功名的遗憾。'昔贤抱奇识'指古代贤人拥有独特的见识，'阅世犹鼠肝'比喻经历世事的人心机深沉。'深颦畏轩冕'形容诗人对世俗名利的不屑，'自谓山林宽'表达了他对隐居生活的向往。'我侯坐少孤'指的是诗人自己，'久著聚鹖'形容他长期过着贫困的生活。'偶逢隐者谷'说明诗人偶然遇到隐居之地，'结庐面绝壁'描绘了他在绝壁上建屋的景象。'侯今未全老'指的是诗人自己还未老去，'每据伏波鞍'表示他经常骑马出行。'曷不持长缨'表达了他未能实现建功立业的遗憾。'归管道环堵室'描述了他归隐后居住简陋的房子，'始觉生理'表示他在此处才找到了生活的真谛。'因侯有华构'指因为他的房子华美，'弥起百忧端'表达了他对功名利禄的烦恼更加深重。這首詩表達了詩人周邦彥對隱逸生活的嚮往和對自己未能實現功名的遺憾。'昔賢抱奇識'指古代賢人擁有獨特的見識，'閱世猶鼠肝'比喻經歷世事的人心機深沉。'深顰畏軒冕'形容詩人對世俗名利的不屑，'自謂山林寬'表達了他對隱居生活的嚮往。'我侯坐少孤'指的是詩人自己，'久著聚鶡'形容他長期過着貧困的生活。'偶逢隱者谷'說明詩人偶然遇到隱居之地，'結廬面絕壁'描繪了他在絕壁上建屋的景象。'侯今未全老'指的是詩人自己還未老去，'每據伏波鞍'表示他經常騎馬出行。'曷不持長纓'表達了他未能實現建功立業的遺憾。'歸管道環堵室'描述了他歸隱後居住簡陋的房子，'始覺生理'表示他在此處才找到了生活的真諦。'因侯有華構'指因爲他的房子華美，'彌起百憂端'表達了他對功名利祿的煩惱更加深重。
赏析
从前的贤人抱着奇认识，看世界还是鼠肝。深皱害怕轩冕，从对山林宽。至今仰高躅，恐惧像冰雪寒。我侯坐少孤，长期显著聚集鹖，多次浪费黄金丸。归来长叹息，依旧一瓢箪。偶然遇到隐藏的山谷，爱这个高突兀龙马。结庐面绝壁，所幸一枝安。侯现在没有完全老，常常占据伏波鞍。为什么不拿长缨，夺取敌人报县官。功名事业不磨，不能快乐我墦。唉我像鹅鹑，全家寄芦苇芦苇。计划在转幽深，想把严陵竿。归管道围墙室，才觉得活。于是侯有华构，弥漫起百忧端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的賢人抱着奇認識，看世界還是鼠肝。深皺害怕軒冕，從對山林寬。至今仰高躅，恐懼像冰雪寒。我侯坐少孤，長期顯著聚集鶡，多次浪費黃金丸。歸來長嘆息，依舊一瓢簞。偶然遇到隱藏的山谷，愛這個高突兀龍馬。結廬面絕壁，所幸一枝安。侯現在沒有完全老，常常佔據伏波鞍。爲什麼不拿長纓，奪取敵人報縣官。功名事業不磨，不能快樂我墦。唉我像鵝鶉，全家寄蘆葦蘆葦。計劃在轉幽深，想把嚴陵竿。歸管道圍牆室，才覺得活。於是侯有華構，瀰漫起百憂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考