浣沙溪（黄钟） 浣沙溪（黃鐘）

huàn shā xī huáng zhōng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì薄báo尘chén飞fēi官guān路lù平píng。

眼yǎn前qián喜xǐ见jiàn汴biàn河hé倾qīng。

地dì遥yáo人rén倦juàn莫mò兼jiān程chéng。

下xià马mǎ先xiān寻xún题tí壁bì字zì，出chū门mén闲xián记jì榜bǎng村cūn名míng。

早zǎo收shōu灯dēng火huǒ梦mèng倾qīng城chéng。

日薄尘飞官路平。

眼前喜见汴河倾。

地遥人倦莫兼程。

下马先寻题壁字，出门闲记榜村名。

早收灯火梦倾城。

日薄塵飛官路平。

眼前喜見汴河傾。

地遙人倦莫兼程。

下馬先尋題壁字，出門閒記榜村名。

早收燈火夢傾城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天薄尘飞官路平。眼前很高兴见到汴河倾倒。地遥人疲倦不同时程。下马先寻题壁文字，出门闲记榜村名。早收灯火梦倾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄塵飛官路平。眼前很高興見到汴河傾倒。地遙人疲倦不同時程。下馬先尋題壁文字，出門閒記榜村名。早收燈火夢傾城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日薄尘飞：太阳快落山，尘土飞扬，形容道路平坦。汴河倾：汴河的水势汹涌。地遥人倦：路途遥远，人感到疲倦。兼程：同时赶路。题壁字：在墙上题写的字。榜村名：指村子的名字。早收灯火：指早些时候点亮的灯火。梦倾城：形容梦境非常美丽。日薄塵飛：太陽快落山，塵土飛揚，形容道路平坦。汴河傾：汴河的水勢洶湧。地遙人倦：路途遙遠，人感到疲倦。兼程：同時趕路。題壁字：在牆上題寫的字。榜村名：指村子的名字。早收燈火：指早些時候點亮的燈火。夢傾城：形容夢境非常美麗。

赏析

一天薄尘飞官路平。眼前很高兴见到汴河倾倒。地遥人疲倦不同时程。下马先寻题壁文字，出门闲记榜村名。早收灯火梦倾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄塵飛官路平。眼前很高興見到汴河傾倒。地遙人疲倦不同時程。下馬先尋題壁文字，出門閒記榜村名。早收燈火夢傾城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表