浣沙溪（四之三） 浣沙溪（四之三）

huàn shā xī sì zhī sān

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo薄báo纱shā厨chú望wàng似shì空kōng。

簟diàn纹wén如rú水shuǐ浸jìn芙fú蓉róng。

起qǐ来lái娇jiāo眼yǎn未wèi惺xīng忪sōng。

强qiáng整zhěng罗luó衣yī抬tái皓hào腕wàn，更gèng将jiāng纨wán扇shàn掩yǎn酥sū胸xiōng。

羞xiū郎láng何hé事shì面miàn微wēi红hóng。

薄薄纱厨望似空。

簟纹如水浸芙蓉。

起来娇眼未惺忪。

强整罗衣抬皓腕，更将纨扇掩酥胸。

羞郎何事面微红。

薄薄紗廚望似空。

簟紋如水浸芙蓉。

起來嬌眼未惺忪。

強整羅衣抬皓腕，更將紈扇掩酥胸。

羞郎何事面微紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄纱厨望似空。簟纹如水浸芙蓉。起来娇眼还没有清醒忪。强整罗衣抬洁白的手腕，再将用扇子掩酥胸。羞郎什么事脸微红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄紗廚望似空。簟紋如水浸芙蓉。起來嬌眼還沒有清醒忪。強整羅衣抬潔白的手腕，再將用扇子掩酥胸。羞郎什麼事臉微紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纱厨：指用薄纱做成的帷幕，这里指装饰华丽的屏风。簟纹：指竹席上的纹路。芙蓉：荷花。娇眼：娇媚的眼睛。惺忪：睡眼惺忪的样子。罗衣：轻柔的丝织品制成的衣服。纨扇：用细绢制成的扇子。酥胸：乳房。羞郎：害羞地望着对方。面微红：脸色微微泛红。此诗描绘了一位女子起床后害羞、娇媚的情态。紗廚：指用薄紗做成的帷幕，這裏指裝飾華麗的屏風。簟紋：指竹蓆上的紋路。芙蓉：荷花。嬌眼：嬌媚的眼睛。惺忪：睡眼惺忪的樣子。羅衣：輕柔的絲織品製成的衣服。紈扇：用細絹製成的扇子。酥胸：乳房。羞郎：害羞地望着對方。面微紅：臉色微微泛紅。此詩描繪了一位女子起牀後害羞、嬌媚的情態。

赏析

薄薄纱厨望似空。簟纹如水浸芙蓉。起来娇眼还没有清醒忪。强整罗衣抬洁白的手腕，再将用扇子掩酥胸。羞郎什么事脸微红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄紗廚望似空。簟紋如水浸芙蓉。起來嬌眼還沒有清醒忪。強整羅衣抬潔白的手腕，再將用扇子掩酥胸。羞郎什麼事臉微紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表