浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ过guò残cán红hóng湿shī未wèi飞fēi，疏shū篱lí一yī带dài透tòu斜xié晖huī。

游yóu蜂fēng酿niàng蜜mì窃qiè春chūn归guī。

金jīn屋wū无wú人rén风fēng竹zhú乱luàn，衣yī篝gōu尽jǐn日rì水shuǐ沉chén微wēi。

一yī春chūn须xū有yǒu忆yì人rén时shí。

雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。

游蜂酿蜜窃春归。

金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。

一春须有忆人时。

雨過殘紅溼未飛，疏籬一帶透斜暉。

遊蜂釀蜜竊春歸。

金屋無人風竹亂，衣篝盡日水沉微。

一春須有憶人時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下过雨残红湿不飞，疏篱一带穿过斜晖。游蜜蜂酿造蜂蜜我春归。金屋没有人风竹混乱，穿上点燃一整天水沉微。一春须有忆人的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨殘紅溼不飛，疏籬一帶穿過斜暉。遊蜜蜂釀造蜂蜜我春歸。金屋沒有人風竹混亂，穿上點燃一整天水沉微。一春須有憶人的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 雨过残红湿未飞：雨后花瓣沾湿，但尚未飘落。 2. 疏篱一带透斜晖：稀疏的篱笆透出斜阳的余晖。 3. 游蜂酿蜜窃春归：蜜蜂在采集花蜜，偷偷地将春天的气息带回家。 4. 金屋无人风竹乱：空置的华丽房屋里，风吹得竹子乱摇。 5. 衣篝尽日水沉微：衣架上晾晒的衣物整日无人触碰，香气渐渐淡去。 6. 一春须有忆人时：整个春天都应当有想起某个人的时刻。1. 雨過殘紅溼未飛：雨後花瓣沾溼，但尚未飄落。 2. 疏籬一帶透斜暉：稀疏的籬笆透出斜陽的餘暉。 3. 遊蜂釀蜜竊春歸：蜜蜂在採集花蜜，偷偷地將春天的氣息帶回家。 4. 金屋無人風竹亂：空置的華麗房屋裏，風吹得竹子亂搖。 5. 衣篝盡日水沉微：衣架上晾曬的衣物整日無人觸碰，香氣漸漸淡去。 6. 一春須有憶人時：整個春天都應當有想起某個人的時刻。

赏析

下过雨残红湿不飞，疏篱一带穿过斜晖。游蜜蜂酿造蜂蜜我春归。金屋没有人风竹混乱，穿上点燃一整天水沉微。一春须有忆人的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨殘紅溼不飛，疏籬一帶穿過斜暉。遊蜜蜂釀造蜂蜜我春歸。金屋沒有人風竹混亂，穿上點燃一整天水沉微。一春須有憶人的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表