品令（商调梅花） 品令（商調梅花）

pǐn lìng shāng diào méi huā

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè阑lán人rén静jìng。

月yuè痕hén寄jì、梅méi梢shāo疏shū影yǐng。

帘lián外wài曲qū角jiǎo栏lán干gàn近jìn。

旧jiù携xié手shǒu处chù，花huā发fā雾wù寒hán成chéng阵zhèn。

应yīng是shì不bù禁jìn愁chóu与yǔ恨hèn。

纵zòng相xiāng逢féng难nán问wèn。

黛dài眉méi曾céng把bǎ春chūn衫shān印yìn。

后hòu期qī无wú定dìng。

断duàn肠cháng香xiāng销xiāo尽jǐn。

夜阑人静。

月痕寄、梅梢疏影。

帘外曲角栏干近。

旧携手处，花发雾寒成阵。

应是不禁愁与恨。

纵相逢难问。

黛眉曾把春衫印。

后期无定。

断肠香销尽。

夜闌人靜。

月痕寄、梅梢疏影。

簾外曲角欄干近。

舊攜手處，花發霧寒成陣。

應是不禁愁與恨。

縱相逢難問。

黛眉曾把春衫印。

後期無定。

斷腸香銷盡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外弯角栏接近。旧携手处，花发雾冷成阵。应是不禁止忧愁和遗憾。纵使相逢难问。眉眉曾把春衫印。迟到不定。断肠香销尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜闌人靜。月痕寄、梅梢疏影。簾外彎角欄接近。舊攜手處，花發霧冷成陣。應是不禁止憂愁和遺憾。縱使相逢難問。眉眉曾把春衫印。遲到不定。斷腸香銷盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外弯角栏接近。旧携手处，花发雾冷成阵。应是不禁止忧愁和遗憾。纵使相逢难问。眉眉曾把春衫印。迟到不定。断肠香销尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜闌人靜。月痕寄、梅梢疏影。簾外彎角欄接近。舊攜手處，花發霧冷成陣。應是不禁止憂愁和遺憾。縱使相逢難問。眉眉曾把春衫印。遲到不定。斷腸香銷盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表