西平乐 西平樂
稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。
驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮。
叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。
追念朱颜翠发，曾到处、故地使人嗟。
道连三楚，天低四野，乔木依前，临路敧斜。
重慕想，东陵晦迹，彭泽归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬓未华。
多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。
稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒。
駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。
嘆事逐孤鴻盡去，身與塘蒲共晚，爭知向此，征途迢遞，佇立塵沙。
追念朱顏翠發，曾到處、故地使人嗟。
道連三楚，天低四野，喬木依前，臨路敧斜。
重慕想，東陵晦跡，彭澤歸來，左右琴書自樂，松菊相依，何況風流鬢未華。
多謝故人，親馳鄭驛，時倒融尊，勸此淹留，共過芳時，翻令倦客思家。
分享
译文
小柳苏晴，所以溪流歇下，川迥没有发现春远。骆驼褐寒侵，正可怜第一天，轻阴到死必须遮。叹事驱逐孤鸿全部离去，身体和塘蒲一起晚，争知道向这，沿途迢递，站在灰尘。追念朱颜翡翠发，曾到过、故意地让人嗟叹不已。道连三楚，天低四周，高大的树木依旧，临路敧斜。重摹想，东陵匿迹，彭泽归来，左右弹琴读书自娱，松菊相依，何况风流鬓未开花。多谢朋友，亲自奔驰郑骤，当时倒融尊贵，鼓励这种拖延，共经过芳时，翻令疲倦客思家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小柳蘇晴，所以溪流歇下，川迥沒有發現春遠。駱駝褐寒侵，正可憐第一天，輕陰到死必須遮。嘆事驅逐孤鴻全部離去，身體和塘蒲一起晚，爭知道向這，沿途迢遞，站在灰塵。追念朱顏翡翠發，曾到過、故意地讓人嗟嘆不已。道連三楚，天低四周，高大的樹木依舊，臨路敧斜。重摹想，東陵匿跡，彭澤歸來，左右彈琴讀書自娛，松菊相依，何況風流鬢未開花。多謝朋友，親自奔馳鄭驟，當時倒融尊貴，鼓勵這種拖延，共經過芳時，翻令疲倦客思家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
稚柳：嫩绿的柳树。苏：苏醒。故溪：旧时的溪流。歇雨：雨停。川迥：河流辽远。春赊：春天来得晚。驼褐：粗布衣服。侵：侵袭。初日：初升的太阳。轻阴：薄云。抵死：拼命。孤鸿：孤独的鸿雁。塘蒲：池塘中的蒲草。朱颜翠发：年轻时的美貌。故地：旧地。三楚：指楚地。天低四野：天空低垂，四周旷野。乔木：高大的树木。东陵：东陵山。晦迹：隐藏踪迹。彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令。琴书：弹琴读书。融尊：倒满酒杯。淹留：停留。芳时：美好的时光。倦客：疲倦的旅人。稚柳：嫩綠的柳樹。蘇：甦醒。故溪：舊時的溪流。歇雨：雨停。川迥：河流遼遠。春賒：春天來得晚。駝褐：粗布衣服。侵：侵襲。初日：初升的太陽。輕陰：薄雲。抵死：拼命。孤鴻：孤獨的鴻雁。塘蒲：池塘中的蒲草。朱顏翠發：年輕時的美貌。故地：舊地。三楚：指楚地。天低四野：天空低垂，四周曠野。喬木：高大的樹木。東陵：東陵山。晦跡：隱藏蹤跡。彭澤：指陶淵明，曾任彭澤縣令。琴書：彈琴讀書。融尊：倒滿酒杯。淹留：停留。芳時：美好的時光。倦客：疲倦的旅人。
赏析
小柳苏晴，所以溪流歇下，川迥没有发现春远。骆驼褐寒侵，正可怜第一天，轻阴到死必须遮。叹事驱逐孤鸿全部离去，身体和塘蒲一起晚，争知道向这，沿途迢递，站在灰尘。追念朱颜翡翠发，曾到过、故意地让人嗟叹不已。道连三楚，天低四周，高大的树木依旧，临路敧斜。重摹想，东陵匿迹，彭泽归来，左右弹琴读书自娱，松菊相依，何况风流鬓未开花。多谢朋友，亲自奔驰郑骤，当时倒融尊贵，鼓励这种拖延，共经过芳时，翻令疲倦客思家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小柳蘇晴，所以溪流歇下，川迥沒有發現春遠。駱駝褐寒侵，正可憐第一天，輕陰到死必須遮。嘆事驅逐孤鴻全部離去，身體和塘蒲一起晚，爭知道向這，沿途迢遞，站在灰塵。追念朱顏翡翠發，曾到過、故意地讓人嗟嘆不已。道連三楚，天低四周，高大的樹木依舊，臨路敧斜。重摹想，東陵匿跡，彭澤歸來，左右彈琴讀書自娛，松菊相依，何況風流鬢未開花。多謝朋友，親自奔馳鄭驟，當時倒融尊貴，鼓勵這種拖延，共經過芳時，翻令疲倦客思家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考