虞美人·淡云笼月松溪路 虞美人·淡雲籠月松溪路

yú měi rén dàn yún lóng yuè sōng xī lù

周邦彦 宋 词牌：虞美人 周邦彥 宋 词牌：虞美人

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn云yún笼lóng月yuè松sōng溪xī路lù。

长zhǎng记jì分fēn携xié处chù。

梦mèng魂hún连lián夜yè绕rào松sōng溪xī。

此cǐ夜yè相xiāng逢féng恰qià似shì、梦mèng中zhōng时shí。

海hǎi山shān陡dǒu觉jué风fēng光guāng好hǎo。

莫mò惜xī金jīn尊zūn倒dào。

柳liǔ花huā吹chuī雪xuě燕yàn飞fēi忙máng。

生shēng怕pà扁biǎn舟zhōu归guī去qù、断duàn人rén肠cháng。

淡云笼月松溪路。

长记分携处。

梦魂连夜绕松溪。

此夜相逢恰似、梦中时。

海山陡觉风光好。

莫惜金尊倒。

柳花吹雪燕飞忙。

生怕扁舟归去、断人肠。

淡雲籠月松溪路。

長記分攜處。

夢魂連夜繞松溪。

此夜相逢恰似、夢中時。

海山陡覺風光好。

莫惜金尊倒。

柳花吹雪燕飛忙。

生怕扁舟歸去、斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡云笼月松溪路。长记分带处。梦魂连夜绕松溪。这夜里相逢就好像、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕小船回去、断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡雲籠月松溪路。長記分帶處。夢魂連夜繞松溪。這夜裏相逢就好像、夢中時。海山陡覺風光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飛忙。生怕小船回去、斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淡云笼月松溪路：淡淡的云彩笼罩着月亮，松树环绕的溪水小路。长记分携处：长久地记得分别的地方。梦魂连夜绕松溪：梦中灵魂连续几夜绕着松溪。此夜相逢恰似梦中时：今晚的相遇就像在梦中一样。海山陡觉风光好：忽然觉得海山风光很美。莫惜金尊倒：不要吝惜金杯倒满酒。柳花吹雪燕飞忙：柳絮如雪，燕子飞得匆忙。生怕扁舟归去断人肠：害怕乘坐的小船离去，让人心碎。淡雲籠月松溪路：淡淡的雲彩籠罩着月亮，松樹環繞的溪水小路。長記分攜處：長久地記得分別的地方。夢魂連夜繞松溪：夢中靈魂連續幾夜繞着松溪。此夜相逢恰似夢中時：今晚的相遇就像在夢中一樣。海山陡覺風光好：忽然覺得海山風光很美。莫惜金尊倒：不要吝惜金盃倒滿酒。柳花吹雪燕飛忙：柳絮如雪，燕子飛得匆忙。生怕扁舟歸去斷人腸：害怕乘坐的小船離去，讓人心碎。

赏析

淡云笼月松溪路。长记分带处。梦魂连夜绕松溪。这夜里相逢就好像、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕小船回去、断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡雲籠月松溪路。長記分帶處。夢魂連夜繞松溪。這夜裏相逢就好像、夢中時。海山陡覺風光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飛忙。生怕小船回去、斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表