长相思（闺怨） 長相思（閨怨）

zhǎng xiāng sī guī yuàn

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ如rú飞fēi。

归guī未wèi归guī。

谁shuí在zài河hé桥qiáo见jiàn别bié离lí。

修xiū杨yáng委wěi地dì垂chuí。

掩yǎn面miàn啼tí。

人rén怎zěn知zhī。

桃táo李lǐ成chéng阴yīn莺yīng哺bǔ儿ér。

闲xián行xíng春chūn尽jǐn时shí。

马如飞。

归未归。

谁在河桥见别离。

修杨委地垂。

掩面啼。

人怎知。

桃李成阴莺哺儿。

闲行春尽时。

馬如飛。

歸未歸。

誰在河橋見別離。

修楊委地垂。

掩面啼。

人怎知。

桃李成陰鶯哺兒。

閒行春盡時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马如飞。回家还没回来。谁在河桥出现分离。修杨委地垂。掩面而哭。人怎知。桃李成荫莺给孩子喂奶。闲行春尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬如飛。回家還沒回來。誰在河橋出現分離。修楊委地垂。掩面而哭。人怎知。桃李成蔭鶯給孩子餵奶。閒行春盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马如飞：马儿奔跑得很快。归未归：还没回来。修杨委地垂：修剪过的杨柳枝条低垂在地上。掩面啼：掩面哭泣。人怎知：别人怎么会知道。桃李成阴莺哺儿：桃树和李树都长出了茂密的树叶，黄莺在养育雏鸟。闲行春尽时：在春天即将结束的时候悠闲地行走。馬如飛：馬兒奔跑得很快。歸未歸：還沒回來。修楊委地垂：修剪過的楊柳枝條低垂在地上。掩面啼：掩面哭泣。人怎知：別人怎麼會知道。桃李成陰鶯哺兒：桃樹和李樹都長出了茂密的樹葉，黃鶯在養育雛鳥。閒行春盡時：在春天即將結束的時候悠閒地行走。

赏析

马如飞。回家还没回来。谁在河桥出现分离。修杨委地垂。掩面而哭。人怎知。桃李成荫莺给孩子喂奶。闲行春尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬如飛。回家還沒回來。誰在河橋出現分離。修楊委地垂。掩面而哭。人怎知。桃李成蔭鶯給孩子餵奶。閒行春盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表