烛影摇红 燭影搖紅

zhú yǐng yáo hóng

周邦彦 周邦彥

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

fāngliǎnyúnhóngdàiméiqiǎohuàgōngzhuāngqiǎn

fēngliútiānjīngshénquánzàijiāoyǎn

zǎoshìyíngxīnguàn

xiàngzūnqiánpínpínmiǎn

huíxiāngjiànjiànleháixiūzhēngjiàn

zhúyǐngyáohónglányǐnsànchūnxiāoduǎn

dāngshíshuíhuìchàngyángguānhèntiānyuǎn

zhēngnàiyúnshōusàn

pínglángàndōngfēnglèimǎn

hǎitángkāihòuyànziláishíhuánghūnshēnyuàn

芳脸匀红,黛眉巧画宫妆浅。

风流天付与精神,全在娇波眼。

早是萦心可惯。

向尊前、频频顾眄。

几回相见,见了还休,争如不见。

烛影摇红,夜阑饮散春宵短。

当时谁会唱阳关,离恨天涯远。

争奈云收雨散。

凭阑干、东风泪满。

海棠开后,燕子来时,黄昏深院。

芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。

風流天付與精神,全在嬌波眼。

早是縈心可慣。

向尊前、頻頻顧眄。

幾回相見,見了還休,爭如不見。

燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。

當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。

爭奈雲收雨散。

憑闌干、東風淚滿。

海棠開後,燕子來時,黃昏深院。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳脸均匀红,眉眉技巧画宫妆浅。风流天交付和精神,全波在娇眼。早是萦绕心可以习惯。向尊前、频频青睐。几回想起,见了回来休息,争如不见。烛影摇红,夜阑喝散春宵短。当时谁会唱阳关,离恨天涯远。无奈说收雨散。靠着栏杆、东风泪满。海棠开后来,燕子来时,黄昏深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳臉均勻紅,眉眉技巧畫宮妝淺。風流天交付和精神,全波在嬌眼。早是縈繞心可以習慣。向尊前、頻頻青睞。幾回想起,見了回來休息,爭如不見。燭影搖紅,夜闌喝散春宵短。當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。無奈說收雨散。靠着欄杆、東風淚滿。海棠開後來,燕子來時,黃昏深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

芳脸均匀红,眉眉技巧画宫妆浅。风流天交付和精神,全波在娇眼。早是萦绕心可以习惯。向尊前、频频青睐。几回想起,见了回来休息,争如不见。烛影摇红,夜阑喝散春宵短。当时谁会唱阳关,离恨天涯远。无奈说收雨散。靠着栏杆、东风泪满。海棠开后来,燕子来时,黄昏深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳臉均勻紅,眉眉技巧畫宮妝淺。風流天交付和精神,全波在嬌眼。早是縈繞心可以習慣。向尊前、頻頻青睞。幾回想起,見了回來休息,爭如不見。燭影搖紅,夜闌喝散春宵短。當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。無奈說收雨散。靠着欄杆、東風淚滿。海棠開後來,燕子來時,黃昏深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表