酬杜八同宿西山兰若 酬杜八同宿西山蘭若

chóu dù bā tóng sù xī shān lán ruò

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī山shān龙lóng井jǐng路lù，俱jù有yǒu旧jiù行xíng踪zōng。

待dài得dé城chéng中zhōng暇xiá，重zhòng期qī石shí上shàng逢féng。

冷lěng霜shuāng粘zhān破pò屐jī，落luò月yuè带dài残cán钟zhōng。

拟nǐ践jiàn相xiāng邻lín约yuē，烦fán君jūn买mǎi一yī峰fēng。

西山龙井路，俱有旧行踪。

待得城中暇，重期石上逢。

冷霜粘破屐，落月带残钟。

拟践相邻约，烦君买一峰。

西山龍井路，俱有舊行蹤。

待得城中暇，重期石上逢。

冷霜粘破屐，落月帶殘鍾。

擬踐相鄰約，煩君買一峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山龙井路，都有旧行踪。等待得到城中时间，重期石上遇到。冷粘鞋破霜，落月带残钟。模拟践踏相邻约，麻烦你买一座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山龍井路，都有舊行蹤。等待得到城中時間，重期石上遇到。冷粘鞋破霜，落月帶殘鍾。模擬踐踏相鄰約，麻煩你買一座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人周弼与杜八在西山兰若相会的情景。‘西山龙井路’指两人曾共同走过的地方，‘旧行踪’意为留下的足迹。‘待得城中暇’表示等待城中空闲时再次相会，‘重期石上逢’意味着约定在石上相见。‘冷霜粘破屐’描绘了天气寒冷，‘落月带残钟’则是夜晚的景象。最后两句‘拟践相邻约，烦君买一峰’表达了诗人想要履行约定，希望杜八能帮忙购买一座山峰作为纪念。此詩描述了詩人周弼與杜八在西山蘭若相會的情景。‘西山龍井路’指兩人曾共同走過的地方，‘舊行蹤’意爲留下的足跡。‘待得城中暇’表示等待城中空閒時再次相會，‘重期石上逢’意味着約定在石上相見。‘冷霜粘破屐’描繪了天氣寒冷，‘落月帶殘鍾’則是夜晚的景象。最後兩句‘擬踐相鄰約，煩君買一峯’表達了詩人想要履行約定，希望杜八能幫忙購買一座山峯作爲紀念。

赏析

西山龙井路，都有旧行踪。等待得到城中时间，重期石上遇到。冷粘鞋破霜，落月带残钟。模拟践踏相邻约，麻烦你买一座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山龍井路，都有舊行蹤。等待得到城中時間，重期石上遇到。冷粘鞋破霜，落月帶殘鍾。模擬踐踏相鄰約，麻煩你買一座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表