陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水 陶淵明己酉重九詩一首某以此年此日舟次吉水
王觐十五载,归来稀旧交。
我鬓昔已华,今兹固宜凋。
去国甫重五,还家倏登高。
永和有兄弟,咫尺如烟霄。
缅怀江东使,地远心更劳。
遥知上翠微,江山胜金焦。
岂无茱萸酒,望望心郁陶。
相从会有日,永矣非一朝。
王覲十五載,歸來稀舊交。
我鬢昔已華,今茲固宜凋。
去國甫重五,還家倏登高。
永和有兄弟,咫尺如煙霄。
緬懷江東使,地遠心更勞。
遙知上翠微,江山勝金焦。
豈無茱萸酒,望望心鬱陶。
相從會有日,永矣非一朝。
分享
译文
王司马觐十五年,回家来稀老朋友。我头发从前已经华,现在本应该生活。离开国家刚刚重五,回到家已登上高。永和有兄弟,咫尺如烟霄。缅怀江派,远心更辛劳地。遥知上翠微,江山胜金焦。难道没有茱萸酒,望着心情忧郁。相应会有一天,长了不是一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王司馬覲十五年,回家來稀老朋友。我頭髮從前已經華,現在本應該生活。離開國家剛剛重五,回到家已登上高。永和有兄弟,咫尺如煙霄。緬懷江派,遠心更辛勞地。遙知上翠微,江山勝金焦。難道沒有茱萸酒,望着心情憂鬱。相應會有一天,長了不是一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
王司马觐十五年,回家来稀老朋友。我头发从前已经华,现在本应该生活。离开国家刚刚重五,回到家已登上高。永和有兄弟,咫尺如烟霄。缅怀江派,远心更辛劳地。遥知上翠微,江山胜金焦。难道没有茱萸酒,望着心情忧郁。相应会有一天,长了不是一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王司馬覲十五年,回家來稀老朋友。我頭髮從前已經華,現在本應該生活。離開國家剛剛重五,回到家已登上高。永和有兄弟,咫尺如煙霄。緬懷江派,遠心更辛勞地。遙知上翠微,江山勝金焦。難道沒有茱萸酒,望着心情憂鬱。相應會有一天,長了不是一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…