岳阳楼 岳陽樓
凭高望尽寂寥天,与我闲情共渺然。
平展暮云三百里,积停春水二千年。
沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟。
老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙。
憑高望盡寂寥天,與我閒情共渺然。
平展暮雲三百里,積停春水二千年。
沙洲橫渡荊江雨,石塔遙分嶽麓煙。
老我未聞飛劍術,想須今度遇回仙。
分享
译文
凭高望尽寂寥天,与我们闲情共无影无踪。平展暮云三百里,积累停止春季水二千年。沙洲横渡长江荆江雨,石塔遥分岳麓烟。老我不知道飞剑术,想到要现在度遇到回仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高望盡寂寥天,與我們閒情共無影無蹤。平展暮雲三百里,積累停止春季水二千年。沙洲橫渡長江荊江雨,石塔遙分嶽麓煙。老我不知道飛劍術,想到要現在度遇到回仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘岳阳楼的高远和四周的景色,表达了诗人内心的闲适和渺茫之感。‘凭高望尽寂寥天’写出了登上岳阳楼所见天空的辽阔,‘与我闲情共渺然’表达了诗人内心的悠远。‘平展暮云三百里,积停春水二千年’形象地描绘了云雾和水面的广阔。‘沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟’进一步渲染了岳阳楼周边的雨雾景象。最后两句‘老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙’流露出诗人对于神仙术的向往。此詩通過描繪岳陽樓的高遠和四周的景色,表達了詩人內心的閒適和渺茫之感。‘憑高望盡寂寥天’寫出了登上岳陽樓所見天空的遼闊,‘與我閒情共渺然’表達了詩人內心的悠遠。‘平展暮雲三百里,積停春水二千年’形象地描繪了雲霧和水面的廣闊。‘沙洲橫渡荊江雨,石塔遙分嶽麓煙’進一步渲染了岳陽樓周邊的雨霧景象。最後兩句‘老我未聞飛劍術,想須今度遇回仙’流露出詩人對於神仙術的嚮往。
赏析
凭高望尽寂寥天,与我们闲情共无影无踪。平展暮云三百里,积累停止春季水二千年。沙洲横渡长江荆江雨,石塔遥分岳麓烟。老我不知道飞剑术,想到要现在度遇到回仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高望盡寂寥天,與我們閒情共無影無蹤。平展暮雲三百里,積累停止春季水二千年。沙洲橫渡長江荊江雨,石塔遙分嶽麓煙。老我不知道飛劍術,想到要現在度遇到回仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考