满庭霜/满庭芳 滿庭霜/滿庭芳
脂泽休施,铅华不御,自然林下真风。
欲窥馀韵,何处问仙踪。
路厌横桥夜雪,看暗淡、残月朦胧。
无言处,丹青莫拟,谁寄染毫工。
遥通。
尘外信,寒生墨晕,依约形容。
似疏疏斜影,蘸水摇空。
收入云窗雾箔,春不老、芳意无穷。
梨花雨,飘零尽也,难入梦魂中。
脂澤休施,鉛華不御,自然林下真風。
欲窺餘韻,何處問仙蹤。
路厭橫橋夜雪,看暗淡、殘月朦朧。
無言處,丹青莫擬,誰寄染毫工。
遙通。
塵外信,寒生墨暈,依約形容。
似疏疏斜影,蘸水搖空。
收入雲窗霧箔,春不老、芳意無窮。
梨花雨,飄零盡也,難入夢魂中。
分享
译文
不要涂抹脂粉,也不要使用铅粉,自然就是山林中的清新之风。想要探寻你的风采,却又不知你在何方。路上横跨的桥梁在夜晚覆盖着大雪,看到的只是模糊的残月。无言之中,丹青画师也无法描绘,谁能寄来手中的画笔?不要塗抹脂粉,也不要使用鉛粉,自然就是山林中的清新之風。想要探尋你的風采,卻又不知你在何方。路上橫跨的橋樑在夜晚覆蓋着大雪,看到的只是模糊的殘月。無言之中,丹青畫師也無法描繪,誰能寄來手中的畫筆?
注释
脂泽:指化妆品,铅华:古代女子用来美白的面妆,真风:指清新的自然之风,仙踪:仙人的踪迹,横桥:指横跨河上的桥梁,墨晕:墨水的晕染,形容文字或画面的模糊美,云窗雾箔:形容窗子像被云雾笼罩,梨花雨:梨花飘落的雨。脂澤:指化妝品,鉛華:古代女子用來美白的面妝,真風:指清新的自然之風,仙蹤:仙人的蹤跡,橫橋:指橫跨河上的橋樑,墨暈:墨水的暈染,形容文字或畫面的模糊美,雲窗霧箔:形容窗子像被雲霧籠罩,梨花雨:梨花飄落的雨。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗人用简洁的语言,将自然风光和内心情感交织在一起,给人以清新自然之感。這首詩通過細膩的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩人用簡潔的語言,將自然風光和內心情感交織在一起,給人以清新自然之感。