菩萨蛮·题梅扇 菩薩蠻·題梅扇

pú sà mán tí méi shàn

周纯 宋 词牌：菩萨蛮 周純 宋 词牌：菩薩蠻

zhōu chún · sòng

标签： 咏物詠物诗词詩詞题画題畫

梅méi花huā韵yùn似shì才cái人rén面miàn。

为wèi伊yī写xiě在zài春chūn风fēng扇shàn。

人rén面miàn似shì花huā妍yán。

花huā应yīng不bù解jiě言yán。

在zài手shǒu微wēi风fēng动dòng。

勾gōu引yǐn相xiāng思sī梦mèng。

莫mò用yòng插chā酴tú醿mí。

酴tú醿mí羞xiū见jiàn伊yī。

梅花韵似才人面。

为伊写在春风扇。

人面似花妍。

花应不解言。

在手微风动。

勾引相思梦。

莫用插酴醿。

酴醿羞见伊。

梅花韻似才人面。

爲伊寫在春風扇。

人面似花妍。

花應不解言。

在手微風動。

勾引相思夢。

莫用插酴醿。

酴醿羞見伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花韵似乎才能人面。为伊写在春风扇。人面像花美。花不应该解释说。在手微风行动。勾引相思梦。没有用插酴醿。酴醿羞见伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花韻似乎才能人面。爲伊寫在春風扇。人面像花美。花不應該解釋說。在手微風行動。勾引相思夢。沒有用插酴醿。酴醿羞見伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 梅花韵似才人面：梅花的香气如同美女的容貌，用才人形容女子才貌双全。2. 伊：指所思念之人。3. 酴醿：指酒后的红晕，此处比喻梅花的艳丽。1. 梅花韻似才人面：梅花的香氣如同美女的容貌，用才人形容女子才貌雙全。2. 伊：指所思念之人。3. 酴醿：指酒後的紅暈，此處比喻梅花的豔麗。

赏析

梅花韵似乎才能人面。为伊写在春风扇。人面像花美。花不应该解释说。在手微风行动。勾引相思梦。没有用插酴醿。酴醿羞见伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花韻似乎才能人面。爲伊寫在春風扇。人面像花美。花不應該解釋說。在手微風行動。勾引相思夢。沒有用插酴醿。酴醿羞見伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表