初冬即事 初冬即事
初冬天气暖,小似立春时。
万树无多叶,千花试一枝。
天红霜有信,星晕雨先期。
怕见梅花发,愁怀未辨诗。
初冬天氣暖,小似立春時。
萬樹無多葉,千花試一枝。
天紅霜有信,星暈雨先期。
怕見梅花發,愁懷未辨詩。
分享
译文
初冬时节天气还很暖和,和立春时节的天气差不多。 这时节树木大多已经没有了叶子,有的树枝上竟然开出了一些花朵。 天边的红霞显示着落霜的信号,星星的光晕暗示着雨的到来。 害怕看到梅花的开放,只因忧愁心绪写不出好的诗句。初冬時節天氣還很暖和,和立春時節的天氣差不多。 這時節樹木大多已經沒有了葉子,有的樹枝上竟然開出了一些花朵。 天邊的紅霞顯示着落霜的信號,星星的光暈暗示着雨的到來。 害怕看到梅花的開放,只因憂愁心緒寫不出好的詩句。
注释
即事:眼前的事物。 愁怀:忧伤的心怀。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善即事:眼前的事物。 愁懷:憂傷的心懷。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首诗以初冬时节的景象为背景,通过对暖阳、落叶、含苞待放的梅花等景物的描绘,表达了诗人对初冬时节的微妙感受。诗中‘初冬天气暖,小似立春时’一句,将初冬的温暖与立春相比较,生动地展现了季节的过渡。‘万树无多叶,千花试一枝’描绘了树木凋零与花朵绽放的对比,寓意着生命的顽强与希望。‘怕见梅花发,愁怀未辨诗’则流露出诗人内心的矛盾与忧愁,使整首诗充满了淡淡的哀愁和哲理意味。這首詩以初冬時節的景象爲背景,通過對暖陽、落葉、含苞待放的梅花等景物的描繪,表達了詩人對初冬時節的微妙感受。詩中‘初冬天氣暖,小似立春時’一句,將初冬的溫暖與立春相比較,生動地展現了季節的過渡。‘萬樹無多葉,千花試一枝’描繪了樹木凋零與花朵綻放的對比,寓意着生命的頑強與希望。‘怕見梅花發,愁懷未辨詩’則流露出詩人內心的矛盾與憂愁,使整首詩充滿了淡淡的哀愁和哲理意味。