春日即事 春日即事
起来袖手怯寒添，冷落文楸掩玉奁。
燕子池塘春雨细，杏花庭院晓风尖。
酒酲未解便欹枕，香炷初党密下帘。
百五数来能几日，黄金柳色已侵帘。
起來袖手怯寒添，冷落文楸掩玉奩。
燕子池塘春雨細，杏花庭院曉風尖。
酒酲未解便欹枕，香炷初黨密下簾。
百五數來能幾日，黃金柳色已侵簾。
分享
译文
起床时袖手感到寒冷加重，冷清的文楸掩盖着玉奁。燕子在池塘上细雨中飞舞，杏花在庭院中迎着清晨的风。酒意未消便倚靠枕头，香炷初燃密密地放下帘子。数着百五的日子已经过去几天，黄金色的柳色已经侵入帘子。起牀時袖手感到寒冷加重，冷清的文楸掩蓋着玉奩。燕子在池塘上細雨中飛舞，杏花在庭院中迎着清晨的風。酒意未消便倚靠枕頭，香炷初燃密密地放下簾子。數着百五的日子已經過去幾天，黃金色的柳色已經侵入簾子。
注释
文楸：指棋盘，这里指下棋。玉奁：指精美的箱子。酒酲：酒醉的感觉。百五：指农历二月十五日，即春分前后的时间。黄金柳色：指春天柳树新绿的色彩。文楸：指棋盤，這裏指下棋。玉奩：指精美的箱子。酒酲：酒醉的感覺。百五：指農曆二月十五日，即春分前後的時間。黃金柳色：指春天柳樹新綠的色彩。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了春日的景象和诗人的情感。诗人起床时感受到春寒料峭，而院中的春雨和杏花则带来了生机和温暖。诗中的酒意和香炷，以及数日过去、柳色已侵帘的描写，都表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。這首詩通過細膩的描寫，展現了春日的景象和詩人的情感。詩人起牀時感受到春寒料峭，而院中的春雨和杏花則帶來了生機和溫暖。詩中的酒意和香炷，以及數日過去、柳色已侵簾的描寫，都表達了詩人對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。