咏鹤 詠鶴
觅来雏鹤养经年,认得呼名傍客前。
放去几随云过海,归来一片雪翻天。
翎梳修竹林间日,影照寒梅涧下泉。
眷恋轩墀应有谓,主人风骨是神仙。
覓來雛鶴養經年,認得呼名傍客前。
放去幾隨雲過海,歸來一片雪翻天。
翎梳修竹林間日,影照寒梅澗下泉。
眷戀軒墀應有謂,主人風骨是神仙。
分享
译文
养了小鹤多年,它能听懂我的呼唤跟在我身边。放飞后它随云越过大海,归来时如一片飘飞的雪花。羽毛在竹林间梳理,影子映照在涧泉旁的寒梅。它留恋这轩昂的殿堂应该有它的道理,主人的气质像神仙一样。養了小鶴多年,它能聽懂我的呼喚跟在我身邊。放飛後它隨雲越過大海,歸來時如一片飄飛的雪花。羽毛在竹林間梳理,影子映照在澗泉旁的寒梅。它留戀這軒昂的殿堂應該有它的道理,主人的氣質像神仙一樣。
注释
1. 雏鹤:幼鹤。2. 经年:多年。3. 呼名:呼唤名字。4. 轩墀:指殿堂。5. 风骨:指人的气质和品格。1. 雛鶴:幼鶴。2. 經年:多年。3. 呼名:呼喚名字。4. 軒墀:指殿堂。5. 風骨:指人的氣質和品格。
赏析
这首诗通过描写鹤的形象,寓意了主人高尚的品格和超凡脱俗的气质。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,表达了诗人对鹤和主人的赞美之情。這首詩通過描寫鶴的形象,寓意了主人高尚的品格和超凡脫俗的氣質。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,表達了詩人對鶴和主人的讚美之情。