真州梅 真州梅
欹倒几株梅，黏枝半是苔。
相傅前代种，曾历太平来。
山冷雪犹在，春深花始开。
乱离无酒卖，嚼蕊当衔杯。
欹倒幾株梅，黏枝半是苔。
相傅前代種，曾歷太平來。
山冷雪猶在，春深花始開。
亂離無酒賣，嚼蕊當銜杯。
分享
译文
几株梅树歪斜着，枝条上沾满了青苔。相传是前人种植的，曾经经历过太平盛世。山中寒冷雪还未融化，春天来临花朵才开放。乱世中酒已无处可买，只能嚼着梅花蕊当作酒杯。幾株梅樹歪斜着，枝條上沾滿了青苔。相傳是前人種植的，曾經經歷過太平盛世。山中寒冷雪還未融化，春天來臨花朵纔開放。亂世中酒已無處可買，只能嚼着梅花蕊當作酒杯。
注释
1. 欹倒：倾斜倒下。2. 黏枝：枝条上沾满了苔藓。3. 相傅：相传。4. 太平：指社会安定、人民安居乐业的时期。5. 山冷：山中的气候寒冷。6. 乱离：战乱流离。7. 嚼蕊：嚼着梅花的花蕊。1. 欹倒：傾斜倒下。2. 黏枝：枝條上沾滿了苔蘚。3. 相傅：相傳。4. 太平：指社會安定、人民安居樂業的時期。5. 山冷：山中的氣候寒冷。6. 亂離：戰亂流離。7. 嚼蕊：嚼着梅花的花蕊。
赏析
这首诗以梅树为题材，通过对梅树的形象描绘，表达了诗人对前代太平盛世的怀念和对乱世生活的感慨。诗中运用了对比手法，将山中的寒冷与春天的到来形成鲜明对比，突出了梅花坚强不屈的品质。最后一句‘乱离无酒卖，嚼蕊当衔杯’更是巧妙地将梅花与酒相结合，表达了诗人对美好生活的向往。這首詩以梅樹爲題材，通過對梅樹的形象描繪，表達了詩人對前代太平盛世的懷念和對亂世生活的感慨。詩中運用了對比手法，將山中的寒冷與春天的到來形成鮮明對比，突出了梅花堅強不屈的品質。最後一句‘亂離無酒賣，嚼蕊當銜杯’更是巧妙地將梅花與酒相結合，表達了詩人對美好生活的嚮往。