送僧归蜀 送僧歸蜀

sòng sēng guī shǔ

周暕 宋 周暕 宋

zhōu jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī禅chán寄jì杖zhàng锡xī，不bù间jiān道dào途tú难nán。

到dào水shuǐ浮fú杯bēi渡dù，逢féng山shān卸xiè笠lì看kàn。

悟wù空kōng诸zhū念niàn寂jì，傅fù佛fú一yī灯dēng寒hán。

蜀shǔ国guó又yòu归guī去qù，令lìng人rén忆yì道dào安ān。

诗禅寄杖锡，不间道途难。

到水浮杯渡，逢山卸笠看。

悟空诸念寂，傅佛一灯寒。

蜀国又归去，令人忆道安。

詩禪寄杖錫，不間道途難。

到水浮杯渡，逢山卸笠看。

悟空諸念寂，傅佛一燈寒。

蜀國又歸去，令人憶道安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗禅寄锡杖，没有中间道路难。到水面杯渡，逢山卸笠看。悟空各念寂寞，傅佛一盏灯寒。蜀国又归去，让人回忆道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩禪寄錫杖，沒有中間道路難。到水面杯渡，逢山卸笠看。悟空各念寂寞，傅佛一盞燈寒。蜀國又歸去，讓人回憶道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅宗的修行寄托在手中的锡杖和锡帽上，无论道路的艰难与否。遇到水便以杯渡，遇到山便放下锡帽观赏。悟空之意是内心的寂静，傅佛之灯则是孤寂中的温暖。蜀国再次归去，让人想起了道安法师。禪宗的修行寄託在手中的錫杖和錫帽上，無論道路的艱難與否。遇到水便以杯渡，遇到山便放下錫帽觀賞。悟空之意是內心的寂靜，傅佛之燈則是孤寂中的溫暖。蜀國再次歸去，讓人想起了道安法師。

赏析

诗禅寄锡杖，没有中间道路难。到水面杯渡，逢山卸笠看。悟空各念寂寞，傅佛一盏灯寒。蜀国又归去，让人回忆道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩禪寄錫杖，沒有中間道路難。到水面杯渡，逢山卸笠看。悟空各念寂寞，傅佛一盞燈寒。蜀國又歸去，讓人回憶道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表