四字令·拟花间 四字令·擬花間

sì zì lìng nǐ huā jiān

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签： 婉约婉約少妇少婦忧愁憂愁诗词詩詞

眉méi消xiāo睡shuì黄huáng。

春chūn凝níng泪lèi妆zhuāng。

玉yù屏píng水shuǐ暖nuǎn微wēi香xiāng。

听tīng蜂fēng儿ér打dǎ窗chuāng。

筝zhēng尘chén半bàn妆zhuāng。

绡xiāo痕hén半bàn方fāng。

愁chóu心xīn欲yù诉sù垂chuí杨yáng。

奈nài飞fēi红hóng正zhèng忙máng。

眉消睡黄。

春凝泪妆。

玉屏水暖微香。

听蜂儿打窗。

筝尘半妆。

绡痕半方。

愁心欲诉垂杨。

奈飞红正忙。

眉消睡黃。

春凝淚妝。

玉屏水暖微香。

聽蜂兒打窗。

箏塵半妝。

綃痕半方。

愁心欲訴垂楊。

奈飛紅正忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。丝绸痕迹半方。愁心要诉垂杨。怎么飞红正忙着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉消睡黃。春凝淚妝。玉屏水暖微香。聽蜂兒打窗。箏塵半妝。絲綢痕跡半方。愁心要訴垂楊。怎麼飛紅正忙着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眉消睡黄：眉间消瘦，如同睡醒后脸色略显苍白。春凝泪妆：春天里的泪水凝结在妆容上。玉屏水暖微香：玉屏间的水温暖且散发着淡淡的香气。听蜂儿打窗：听到蜜蜂在窗外嗡嗡作响。筝尘半妆：筝弦上的尘埃覆盖了一半。绡痕半方：丝绸上的痕迹只有一半。愁心欲诉垂杨：心中满是愁绪，想要倾诉给垂柳。奈飞红正忙：无奈那飘落的红花正忙于寻找归宿。眉消睡黃：眉間消瘦，如同睡醒後臉色略顯蒼白。春凝淚妝：春天裏的淚水凝結在妝容上。玉屏水暖微香：玉屏間的水溫暖且散發着淡淡的香氣。聽蜂兒打窗：聽到蜜蜂在窗外嗡嗡作響。箏塵半妝：箏弦上的塵埃覆蓋了一半。綃痕半方：絲綢上的痕跡只有一半。愁心欲訴垂楊：心中滿是愁緒，想要傾訴給垂柳。奈飛紅正忙：無奈那飄落的紅花正忙於尋找歸宿。

赏析

眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。丝绸痕迹半方。愁心要诉垂杨。怎么飞红正忙着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉消睡黃。春凝淚妝。玉屏水暖微香。聽蜂兒打窗。箏塵半妝。絲綢痕跡半方。愁心要訴垂楊。怎麼飛紅正忙着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表