鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

周密 宋 词牌：鹧鸪天 周密 宋 词牌：鷓鴣天

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng傍bàng清qīng明míng晴qíng便biàn悭qiān。

闭bì门mén空kōng自zì惜xī花huā残cán。

海hǎi棠táng半bàn坼chè难nán禁jìn雨yǔ，燕yàn子zi初chū归guī不bù耐nài寒hán。

金jīn鸭yā冷lěng，锦jǐn鹓yuān闲xián。

银yín釭gāng空kōng照zhào小xiǎo屏píng山shān。

翠cuì罗luó袖xiù薄báo东dōng风fēng峭qiào，独dú倚yǐ西xī楼lóu第dì几jǐ阑lán。

相傍清明晴便悭。

闭门空自惜花残。

海棠半坼难禁雨，燕子初归不耐寒。

金鸭冷，锦鹓闲。

银釭空照小屏山。

翠罗袖薄东风峭，独倚西楼第几阑。

相傍清明晴便慳。

閉門空自惜花殘。

海棠半坼難禁雨，燕子初歸不耐寒。

金鴨冷，錦鵷閒。

銀釭空照小屏山。

翠羅袖薄東風峭，獨倚西樓第幾闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相傍清明晴朗就悭。闭门空自叹花残。海棠半裂开难禁雨，燕子刚回来不耐寒。金鸭冷，锦鹤闲。银薄片空照小屏风山。翠罗袖薄东风陡峭，独自倚靠在西楼第几栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相傍清明晴朗就慳。閉門空自嘆花殘。海棠半裂開難禁雨，燕子剛回來不耐寒。金鴨冷，錦鶴閒。銀薄片空照小屏風山。翠羅袖薄東風陡峭，獨自倚靠在西樓第幾欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相傍：靠近。悭：吝啬。半坼：半开。金鸭：香炉。锦鹓：锦衣的鹓鸟，这里指华丽的衣裳。银釭：银制的灯。翠罗袖：绿色的丝绸衣袖。东风峭：春风刺骨。西楼：西边的楼。阑：栏杆。这首诗通过描写清明时节的景色和诗人的孤独寂寞，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。相傍：靠近。慳：吝嗇。半坼：半開。金鴨：香爐。錦鵷：錦衣的鵷鳥，這裏指華麗的衣裳。銀釭：銀製的燈。翠羅袖：綠色的絲綢衣袖。東風峭：春風刺骨。西樓：西邊的樓。闌：欄杆。這首詩通過描寫清明時節的景色和詩人的孤獨寂寞，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。

赏析

相傍清明晴朗就悭。闭门空自叹花残。海棠半裂开难禁雨，燕子刚回来不耐寒。金鸭冷，锦鹤闲。银薄片空照小屏风山。翠罗袖薄东风陡峭，独自倚靠在西楼第几栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相傍清明晴朗就慳。閉門空自嘆花殘。海棠半裂開難禁雨，燕子剛回來不耐寒。金鴨冷，錦鶴閒。銀薄片空照小屏風山。翠羅袖薄東風陡峭，獨自倚靠在西樓第幾欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表