登福州南涧寺 登福州南澗寺

dēng fú zhōu nán jiàn sì

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ重zhòng山shān绕rào福fú州zhōu，南nán横héng一yī道dào见jiàn溪xī流liú。

天tiān边biān飞fēi鸟niǎo东dōng西xī没méi，

尘chén里lǐ行xíng人rén早zǎo晚wǎn休xiū。

晓xiǎo日rì青qīng山shān当dāng大dà海hǎi，连lián云yún古gǔ堑qiàn对duì高gāo楼lóu。

那nà堪kān望wàng断duàn他tā乡xiāng目mù，只zhǐ此cǐ萧xiāo条tiáo自zì白bái头tóu。

万里重山绕福州，南横一道见溪流。

天边飞鸟东西没，

尘里行人早晚休。

晓日青山当大海，连云古堑对高楼。

那堪望断他乡目，只此萧条自白头。

萬里重山繞福州，南橫一道見溪流。

天邊飛鳥東西沒，

塵裏行人早晚休。

曉日青山當大海，連雲古塹對高樓。

那堪望斷他鄉目，只此蕭條自白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万重山绕福州，南横一路见溪流。天边飞翔的鸟东西消失，尘土里行人早晚休。晓日青山在大海，连云古代壕沟对面高楼。那堪盼望他乡眼睛，只要这萧条从白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重山繞福州，南橫一路見溪流。天邊飛翔的鳥東西消失，塵土裏行人早晚休。曉日青山在大海，連雲古代壕溝對面高樓。那堪盼望他鄉眼睛，只要這蕭條從白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登临福州南涧寺时的所见所感。首联写重山环绕，南横溪流，展现了山水的壮丽。颔联写飞鸟在天边消失，行人尘劳不息，表达了对人生无常的感慨。颈联写朝阳映照青山，云雾缭绕古堑，高楼耸立，展现了壮阔的景象。尾联写诗人望断他乡，心生萧条，感叹岁月易逝，白发渐生。本詩描繪了詩人登臨福州南澗寺時的所見所感。首聯寫重山環繞，南橫溪流，展現了山水的壯麗。頷聯寫飛鳥在天邊消失，行人塵勞不息，表達了對人生無常的感慨。頸聯寫朝陽映照青山，雲霧繚繞古塹，高樓聳立，展現了壯闊的景象。尾聯寫詩人望斷他鄉，心生蕭條，感嘆歲月易逝，白髮漸生。

赏析

万重山绕福州，南横一路见溪流。天边飞翔的鸟东西消失，尘土里行人早晚休。晓日青山在大海，连云古代壕沟对面高楼。那堪盼望他乡眼睛，只要这萧条从白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重山繞福州，南橫一路見溪流。天邊飛翔的鳥東西消失，塵土裏行人早晚休。曉日青山在大海，連雲古代壕溝對面高樓。那堪盼望他鄉眼睛，只要這蕭條從白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表