福州开元寺塔 福州開元寺塔

fú zhōu kāi yuán sì tǎ

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

开kāi元yuán寺sì里lǐ七qī重zhòng塔tǎ，遥yáo对duì方fāng山shān影yǐng拟nǐ齐qí。

杂zá俗sú人rén看kàn离lí世shì界jiè，

孤gū高gāo僧sēng上shàng觉jué天tiān低dī。

唯wéi堪kān片piàn片piàn紫zǐ霞xiá映yìng，不bù与yǔ蒙méng蒙méng白bái雾wù迷mí。

心xīn若ruò无wú私sī罗luó汉hàn在zài，参cān差chà免miǎn向xiàng日rì虹hóng西xī。

开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。

杂俗人看离世界，

孤高僧上觉天低。

唯堪片片紫霞映，不与蒙蒙白雾迷。

心若无私罗汉在，参差免向日虹西。

開元寺裏七重塔，遙對方山影擬齊。

雜俗人看離世界，

孤高僧上覺天低。

唯堪片片紫霞映，不與濛濛白霧迷。

心若無私羅漢在，參差免向日虹西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开元寺里七层塔，遥对方山影拟齐。杂一般人看离世界，孤高僧上觉得天低。只能片片紫霞映，不与茫茫白雾迷失。心如果没有私人罗汉在，参差免向太阳虹西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元寺裏七層塔，遙對方山影擬齊。雜一般人看離世界，孤高僧上覺得天低。只能片片紫霞映，不與茫茫白霧迷失。心如果沒有私人羅漢在，參差免向太陽虹西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开元寺：位于福州的一座古寺。七重塔：指塔身有七层。方山：福州的一座山。离世界：指远离尘世。孤高僧：指独自修行的高僧。紫霞：紫色的云霞。蒙蒙白雾：模糊的白雾。心若无私：心境无私无欲。罗汉：佛教中修行成就的菩萨。参差：长短不一。日虹：彩虹。開元寺：位於福州的一座古寺。七重塔：指塔身有七層。方山：福州的一座山。離世界：指遠離塵世。孤高僧：指獨自修行的高僧。紫霞：紫色的雲霞。濛濛白霧：模糊的白霧。心若無私：心境無私無慾。羅漢：佛教中修行成就的菩薩。參差：長短不一。日虹：彩虹。

赏析

开元寺里七层塔，遥对方山影拟齐。杂一般人看离世界，孤高僧上觉得天低。只能片片紫霞映，不与茫茫白雾迷失。心如果没有私人罗汉在，参差免向太阳虹西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元寺裏七層塔，遙對方山影擬齊。雜一般人看離世界，孤高僧上覺得天低。只能片片紫霞映，不與茫茫白霧迷失。心如果沒有私人羅漢在，參差免向太陽虹西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表