寄处士方干 寄處士方幹

jì chù shì fāng gàn

周朴 唐 周樸 唐

zhōu pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

桐tóng庐lú江jiāng水shuǐ闲xián，终zhōng日rì对duì柴chái关guān。

因yīn想xiǎng别bié离lí处chù，不bù知zhī多duō少shǎo山shān。

钓diào舟zhōu春chūn岸àn泊pō，庭tíng树shù晓xiǎo莺yīng还hái。

莫mò便biàn求qiú栖qī隐yǐn，桂guì枝zhī堪kān恨hèn颜yán。

桐庐江水闲，终日对柴关。

因想别离处，不知多少山。

钓舟春岸泊，庭树晓莺还。

莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。

桐廬江水閒，終日對柴關。

因想別離處，不知多少山。

釣舟春岸泊，庭樹曉鶯還。

莫便求棲隱，桂枝堪恨顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐庐江水闲，整天对着柴关。就想分离处，不知道有多少山。钓鱼船春岸泊，庭树晓莺回来。莫便请求隐居，桂枝堪恨颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐廬江水閒，整天對着柴關。就想分離處，不知道有多少山。釣魚船春岸泊，庭樹曉鶯回來。莫便請求隱居，桂枝堪恨顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐庐江水闲：桐庐，指今浙江省桐庐县；江水，指桐庐江；闲，悠闲自在。柴关：指简陋的柴门。因想别离处，不知多少山：因思念离别之地，不知有多少山岭阻隔。钓舟春岸泊：春天在江边泊船垂钓。庭树晓莺还：清晨树上的黄莺归巢。莫便求栖隐，桂枝堪恨颜：不要急于寻求隐居，桂花虽美，但易凋谢，令人惋惜。桐廬江水閒：桐廬，指今浙江省桐廬縣；江水，指桐廬江；閒，悠閒自在。柴關：指簡陋的柴門。因想別離處，不知多少山：因思念離別之地，不知有多少山嶺阻隔。釣舟春岸泊：春天在江邊泊船垂釣。庭樹曉鶯還：清晨樹上的黃鶯歸巢。莫便求棲隱，桂枝堪恨顏：不要急於尋求隱居，桂花雖美，但易凋謝，令人惋惜。

赏析

桐庐江水闲，整天对着柴关。就想分离处，不知道有多少山。钓鱼船春岸泊，庭树晓莺回来。莫便请求隐居，桂枝堪恨颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐廬江水閒，整天對着柴關。就想分離處，不知道有多少山。釣魚船春岸泊，庭樹曉鶯回來。莫便請求隱居，桂枝堪恨顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表