春秋战国门。景公 春秋戰國門。景公

chūn qiū zhàn guó mén jǐng gōng

周昙 唐 周曇 唐

zhōu tán · táng

标签： 诗词詩詞

觉jué病bìng当dāng宜yí早zǎo问wèn师shī，病bìng深shēn难nán疗liáo恨hèn难nán追zhuī。

晋jìn侯hóu徒tú有yǒu秦qín医yī缓huǎn，疾jí在zài膏gāo肓huāng救jiù已yǐ迟chí。

觉病当宜早问师，病深难疗恨难追。

晋侯徒有秦医缓，疾在膏肓救已迟。

覺病當宜早問師，病深難療恨難追。

晉侯徒有秦醫緩，疾在膏肓救已遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

觉得病应当早问老师，病很难治疗难以追恨。晋侯只有秦国医缓，病人在治救已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考覺得病應當早問老師，病很難治療難以追恨。晉侯只有秦國醫緩，病人在治救已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘问师’指寻求医生治疗，‘秦医缓’指秦国的名医，‘膏肓’指病情严重，无法治愈。晋侯虽有寻求名医，但病已深入膏肓，为时已晚，表达了病痛难以挽回的遗憾。詩中‘問師’指尋求醫生治療，‘秦醫緩’指秦國的名醫，‘膏肓’指病情嚴重，無法治癒。晉侯雖有尋求名醫，但病已深入膏肓，爲時已晚，表達了病痛難以挽回的遺憾。

赏析

觉得病应当早问老师，病很难治疗难以追恨。晋侯只有秦国医缓，病人在治救已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考覺得病應當早問老師，病很難治療難以追恨。晉侯只有秦國醫緩，病人在治救已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表