春秋战国门 王孙满 春秋戰國門 王孫滿
九牧金镕物像成，辞昏去乱祚休明。
兴亡在德不在鼎，楚子何劳问重轻。
九牧金鎔物像成，辭昏去亂祚休明。
興亡在德不在鼎，楚子何勞問重輕。
分享
译文
九牧的金铸成器物，辞别昏暗，去除混乱，政权得以休明。国家的兴衰取决于德行，而不是宝鼎的轻重，楚子何必费力询问宝鼎的轻重呢？九牧的金鑄成器物，辭別昏暗，去除混亂，政權得以休明。國家的興衰取決於德行，而不是寶鼎的輕重，楚子何必費力詢問寶鼎的輕重呢？
注释
九牧：古代指九州的长官，此处泛指众多官吏。金镕：金铸。物像：指宝鼎的形象。辞昏去乱：辞别昏庸的统治，去除混乱的局面。祚：指帝位、政权。兴亡：国家的兴衰。德：道德。鼎：古代的炊具，也是国家权力的象征。楚子：指楚国的国君。九牧：古代指九州的長官，此處泛指衆多官吏。金鎔：金鑄。物像：指寶鼎的形象。辭昏去亂：辭別昏庸的統治，去除混亂的局面。祚：指帝位、政權。興亡：國家的興衰。德：道德。鼎：古代的炊具，也是國家權力的象徵。楚子：指楚國的國君。
赏析
此诗通过对宝鼎的描绘，表达了国家的兴衰与道德的关系。作者周昙借王孙满之口，指出国家的命运不在于宝鼎的轻重，而在于统治者的德行。此诗寓意深刻，警醒世人，强调了道德在国家治理中的重要性。此詩通過對寶鼎的描繪，表達了國家的興衰與道德的關係。作者周曇借王孫滿之口，指出國家的命運不在於寶鼎的輕重，而在於統治者的德行。此詩寓意深刻，警醒世人，強調了道德在國家治理中的重要性。