春秋战国门郑相 春秋戰國門鄭相
郑相清贤慎有余,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
鄭相清賢慎有餘,好魚魚至竟何如。
退魚留得終身祿,祿在何憂不得魚。
分享
译文
郑国的宰相清正贤明且谨慎有余,喜欢钓鱼鱼儿自然到来,但最终又如何呢?辞去钓鱼后还能保全终身俸禄,有了俸禄又何必再担忧得不到鱼。鄭國的宰相清正賢明且謹慎有餘,喜歡釣魚魚兒自然到來,但最終又如何呢?辭去釣魚後還能保全終身俸祿,有了俸祿又何必再擔憂得不到魚。
注释
郑相:指郑国的宰相。清贤慎有余:形容宰相清正贤明且谨慎。好鱼鱼至:喜欢钓鱼,鱼儿自然到来。退鱼留得终身禄:辞去钓鱼后还能保全终身俸禄。禄在何忧不得鱼:有了俸禄又何必再担忧得不到鱼。鄭相:指鄭國的宰相。清賢慎有餘:形容宰相清正賢明且謹慎。好魚魚至:喜歡釣魚,魚兒自然到來。退魚留得終身祿:辭去釣魚後還能保全終身俸祿。祿在何憂不得魚:有了俸祿又何必再擔憂得不到魚。
赏析
这首诗通过郑国宰相的故事,寓意着清正廉洁的重要性。诗中通过对比钓鱼与俸禄的关系,表达了即便放弃个人喜好,也能保全自己的利益和名誉。这首诗寓意深刻,耐人寻味。這首詩通過鄭國宰相的故事,寓意着清正廉潔的重要性。詩中通過對比釣魚與俸祿的關係,表達了即便放棄個人喜好,也能保全自己的利益和名譽。這首詩寓意深刻,耐人尋味。