后汉门。献帝 後漢門。獻帝
只为曹侯数贵人，普天黔首尽黄巾。
汉灵早听侍中谏，安得献生称不辰。
只爲曹侯數貴人，普天黔首盡黃巾。
漢靈早聽侍中諫，安得獻生稱不辰。
分享
译文
只为曹侯有贵人，普天下百姓全都黄巾。汉灵早听侍中劝谏，怎么能贡献称不辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只爲曹侯有貴人，普天下百姓全都黃巾。漢靈早聽侍中勸諫，怎麼能貢獻稱不辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曹侯：指曹操，贵人：指曹操的权贵。普天黔首：指天下百姓。黄巾：指东汉末年的黄巾起义。汉灵：指汉灵帝。侍中谏：指侍中向汉灵帝进谏。献生：指汉献帝。不辰：指不幸。整句意为：只是因为曹操权势滔天，使得天下百姓都沦为黄巾起义的奴隶。如果汉灵帝能早些听从侍中的劝谏，又怎能让汉献帝遭遇如此不幸。曹侯：指曹操，貴人：指曹操的權貴。普天黔首：指天下百姓。黃巾：指東漢末年的黃巾起義。漢靈：指漢靈帝。侍中諫：指侍中向漢靈帝進諫。獻生：指漢獻帝。不辰：指不幸。整句意爲：只是因爲曹操權勢滔天，使得天下百姓都淪爲黃巾起義的奴隸。如果漢靈帝能早些聽從侍中的勸諫，又怎能讓漢獻帝遭遇如此不幸。
赏析
只为曹侯有贵人，普天下百姓全都黄巾。汉灵早听侍中劝谏，怎么能贡献称不辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只爲曹侯有貴人，普天下百姓全都黃巾。漢靈早聽侍中勸諫，怎麼能貢獻稱不辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考