六朝门。元帝 六朝門。元帝
木栅江城困魏军，王褒横议遏谋臣。
宾降未免俱为戮，一死安能谢益仁。
木柵江城困魏軍，王褒橫議遏謀臣。
賓降未免俱爲戮，一死安能謝益仁。
分享
译文
木栅栏江城被北魏军队，王褒非议阻碍谋臣。主宾不免都被杀，一个死了怎么能向更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木柵欄江城被北魏軍隊，王褒非議阻礙謀臣。主賓不免都被殺，一個死了怎麼能向更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
木栅：用木头制成的栅栏，这里指用木栅围起来的江城。王褒：指王褒，古代文学家，此处指王褒的言论。横议：直言不讳地议论。遏：阻止。谋臣：出谋划策的大臣。宾降：投降的宾客。俱为戮：都被杀害。一死：指死亡。安能：怎么能。谢：感谢。益仁：有益于仁义的人。整句注释：用木栅围困的江城被魏军围困，王褒直言不讳地阻止了谋臣的计谋。投降的宾客最终都没有幸免于难，一个人死了又怎么能报答有益于仁义的人呢？木柵：用木頭製成的柵欄，這裏指用木柵圍起來的江城。王褒：指王褒，古代文學家，此處指王褒的言論。橫議：直言不諱地議論。遏：阻止。謀臣：出謀劃策的大臣。賓降：投降的賓客。俱爲戮：都被殺害。一死：指死亡。安能：怎麼能。謝：感謝。益仁：有益於仁義的人。整句註釋：用木柵圍困的江城被魏軍圍困，王褒直言不諱地阻止了謀臣的計謀。投降的賓客最終都沒有幸免於難，一個人死了又怎麼能報答有益於仁義的人呢？
赏析
木栅栏江城被北魏军队，王褒非议阻碍谋臣。主宾不免都被杀，一个死了怎么能向更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木柵欄江城被北魏軍隊，王褒非議阻礙謀臣。主賓不免都被殺，一個死了怎麼能向更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考