六朝门。再吟 六朝門。再吟

liù cháo mén zài yín

周昙 唐 周曇 唐

zhōu tán · táng

标签： 诗词詩詞

兴xīng亡wáng何hé故gù遽jù环huán回huí，汤tāng纣zhòu身shēn为wèi事shì可kě哀āi。

莫mò是shì自zì长zhǎng嫌xián胜shèng己jǐ，蔽bì贤xián犹yóu执zhí匹pǐ夫fū才cái。

兴亡何故遽环回，汤纣身为事可哀。

莫是自长嫌胜己，蔽贤犹执匹夫才。

興亡何故遽環回，湯紂身爲事可哀。

莫是自長嫌勝己，蔽賢猶執匹夫才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兴亡为什么突然环绕，汤封身为事可哀。都是从长嫌胜过自己，遮蔽贤能还是坚持个人才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興亡爲什麼突然環繞，湯封身爲事可哀。都是從長嫌勝過自己，遮蔽賢能還是堅持個人才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘兴亡何故遽环回’指兴衰成败的原因如此迅速地循环往复。‘汤纣身为事可哀’指商汤和纣王的故事令人悲哀。‘莫是自长嫌胜己’意为或许是因为自己自大，嫉妒胜过自己的人。‘蔽贤犹执匹夫才’表示掩盖贤能的人仍然坚持自己的平庸之才。詩中‘興亡何故遽環回’指興衰成敗的原因如此迅速地循環往復。‘湯紂身爲事可哀’指商湯和紂王的故事令人悲哀。‘莫是自長嫌勝己’意爲或許是因爲自己自大，嫉妒勝過自己的人。‘蔽賢猶執匹夫才’表示掩蓋賢能的人仍然堅持自己的平庸之才。

赏析

兴亡为什么突然环绕，汤封身为事可哀。都是从长嫌胜过自己，遮蔽贤能还是坚持个人才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興亡爲什麼突然環繞，湯封身爲事可哀。都是從長嫌勝過自己，遮蔽賢能還是堅持個人才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表