前汉门。毛延寿前漢門。毛延壽

qián hàn mén máo yán shòu

zhōu tán · táng

不bù拔bá金jīn钗chāi赂lù汉hàn臣chén，徒tú嗟jiē玉yù艳yàn委wěi胡hú尘chén。

能néng知zhī货huò贿huì移yí妍yán丑chǒu，岂qǐ独dú丹dān青qīng画huà美měi人rén。

不拔金钗赂汉臣，徒嗟玉艳委胡尘。

能知货贿移妍丑，岂独丹青画美人。

不拔金釵賂漢臣，徒嗟玉豔委胡塵。

能知貨賄移妍醜，豈獨丹青畫美人。

译文

不拔下金钗贿赂汉臣，徒叹玉艳把胡尘。能知道货物移动美丑，难道绘画画美人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不拔下金釵賄賂漢臣，徒嘆玉豔把胡塵。能知道貨物移動美醜，難道繪畫畫美人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

不拔金钗：拔下金钗；汉臣：汉朝的官员；玉艳：美女的容貌；胡尘：胡人的尘土，这里指边疆之地；货贿：财物；妍丑：美丑；丹青：绘画；美人：美貌的女子。不拔金釵：拔下金釵；漢臣：漢朝的官員；玉豔：美女的容貌；胡塵：胡人的塵土，這裏指邊疆之地；貨賄：財物；妍醜：美醜；丹青：繪畫；美人：美貌的女子。