念奴娇·棋声特地 念奴嬌·棋聲特地
棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别后，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去后，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。
棋聲特地，把十年心事，恍然驚覺。
楊柳樓頭歌舞地，長記一枝纖弱。
破鏡重圓，玉環猶在，鸚鵡言如昨。
秦箏別後，知他幾換絃索。
誰念顧曲周郎，樽前重見，千種愁難著。
猶勝玄都人去後，空怨殘紅零落。
綠葉成陰，桃花結子，枉恨東風惡。
盈盈淚眼，見人慾下還閣。
分享
译文
棋声特别地，把十年心事，恍然惊觉。杨柳楼头歌舞的地方，长记一枝纤细软弱。破镜重圆，玉环还在，鹦鹉说像昨天。秦筝分手后，知道他几乎换琴弦。谁想到对曲周郎，樽前重新出现，千种愁难著。犹胜玄都人走后，空抱怨残红凋零。绿叶成阴，桃花结子，不恨东风恶。泪眼盈盈，看到有人想下回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棋聲特別地，把十年心事，恍然驚覺。楊柳樓頭歌舞的地方，長記一枝纖細軟弱。破鏡重圓，玉環還在，鸚鵡說像昨天。秦箏分手後，知道他幾乎換琴絃。誰想到對曲周郎，樽前重新出現，千種愁難著。猶勝玄都人走後，空抱怨殘紅凋零。綠葉成陰，桃花結子，不恨東風惡。淚眼盈盈，看到有人想下回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以棋声为引，抒发了诗人对往事的回忆和对人生无常的感慨。'棋声特地'暗示了诗人因棋声而惊觉，回忆起十年前的往事。'杨柳楼头歌舞地'描绘了往日的欢愉场景。'破镜重圆'、'玉环犹在'、'鹦鹉言如昨'等句用典，表达了对往昔美好时光的怀念。'秦筝别后'、'知他几换弦索'则表现了诗人对时光流转的感慨。'谁念顾曲周郎'、'樽前重见，千种愁难著'反映了诗人内心的孤独和愁绪。'犹胜玄都人去后，空怨残红零落'表达了诗人对逝去时光的无奈。'绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶'借景抒情，抒发了对逝去美好时光的怀念。'盈盈泪眼，见人欲下还阁'以景结情，表达了诗人内心的悲伤和不舍。本詩以棋聲爲引，抒發了詩人對往事的回憶和對人生無常的感慨。'棋聲特地'暗示了詩人因棋聲而驚覺，回憶起十年前的往事。'楊柳樓頭歌舞地'描繪了往日的歡愉場景。'破鏡重圓'、'玉環猶在'、'鸚鵡言如昨'等句用典，表達了對往昔美好時光的懷念。'秦箏別後'、'知他幾換絃索'則表現了詩人對時光流轉的感慨。'誰念顧曲周郎'、'樽前重見，千種愁難著'反映了詩人內心的孤獨和愁緒。'猶勝玄都人去後，空怨殘紅零落'表達了詩人對逝去時光的無奈。'綠葉成陰，桃花結子，枉恨東風惡'借景抒情，抒發了對逝去美好時光的懷念。'盈盈淚眼，見人慾下還閣'以景結情，表達了詩人內心的悲傷和不捨。
赏析
棋声特别地，把十年心事，恍然惊觉。杨柳楼头歌舞的地方，长记一枝纤细软弱。破镜重圆，玉环还在，鹦鹉说像昨天。秦筝分手后，知道他几乎换琴弦。谁想到对曲周郎，樽前重新出现，千种愁难著。犹胜玄都人走后，空抱怨残红凋零。绿叶成阴，桃花结子，不恨东风恶。泪眼盈盈，看到有人想下回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棋聲特別地，把十年心事，恍然驚覺。楊柳樓頭歌舞的地方，長記一枝纖細軟弱。破鏡重圓，玉環還在，鸚鵡說像昨天。秦箏分手後，知道他幾乎換琴絃。誰想到對曲周郎，樽前重新出現，千種愁難著。猶勝玄都人走後，空抱怨殘紅凋零。綠葉成陰，桃花結子，不恨東風惡。淚眼盈盈，看到有人想下回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考