满江红 滿江紅
歆艳。
有谓其韵俗者,使仆作语,为赋此曲
寂寂江天,雪又满、晚来风急。
空懊恨、散盐飞絮,未成轻集。
万里长空飞不到,珠帘卷尽还羞入。
问向晚、谁欲画渔莎,寒江立。
天黯淡,催残日。
波浩渺,添寒力。
又何如聊遣,舞衣红湿。
好与月娥临晚砌,莫教先放梅花拆。
便准拟、一醉广寒宫,千山白。
歆豔。
有謂其韻俗者,使僕作語,爲賦此曲
寂寂江天,雪又滿、晚來風急。
空懊恨、散鹽飛絮,未成輕集。
萬里長空飛不到,珠簾卷盡還羞入。
問向晚、誰欲畫漁莎,寒江立。
天黯淡,催殘日。
波浩渺,添寒力。
又何如聊遣,舞衣紅溼。
好與月娥臨晚砌,莫教先放梅花拆。
便準擬、一醉廣寒宮,千山白。
分享
译文
享受美丽。有对他的韵民俗的,让我作语,作为赋税这曲寂静江天,雪又满,晚来风急。空懊悔、散盐飞絮,未成轻集。万里长空飞不到,珠帘卷全部回害羞进入。问傍晚、谁想画在莎,冷江站。天黯淡,催残日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣红湿。喜欢和月娥临晚砌,没有人教先放梅花拆。便准备、一醉广寒宫,千山白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考享受美麗。有對他的韻民俗的,讓我作語,作爲賦稅這曲寂靜江天,雪又滿,晚來風急。空懊悔、散鹽飛絮,未成輕集。萬里長空飛不到,珠簾卷全部回害羞進入。問傍晚、誰想畫在莎,冷江站。天黯淡,催殘日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣紅溼。喜歡和月娥臨晚砌,沒有人教先放梅花拆。便準備、一醉廣寒宮,千山白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅冬日江景,诗人以细腻的笔触描绘了雪满江天、风急天寒的景象,表达了自己对美景的喜爱和留恋之情。'歆艳'意为喜爱,'散盐飞絮'比喻雪花纷飞,'珠帘卷尽'形容雪花如珠帘般卷起,'舞衣红湿'形容舞者衣衫因雪而湿,'月娥'指月亮中的嫦娥,'广寒宫'即月亮。此詩描繪了一幅冬日江景,詩人以細膩的筆觸描繪了雪滿江天、風急天寒的景象,表達了自己對美景的喜愛和留戀之情。'歆豔'意爲喜愛,'散鹽飛絮'比喻雪花紛飛,'珠簾卷盡'形容雪花如珠簾般捲起,'舞衣紅溼'形容舞者衣衫因雪而溼,'月娥'指月亮中的嫦娥,'廣寒宮'即月亮。
赏析
享受美丽。有对他的韵民俗的,让我作语,作为赋税这曲寂静江天,雪又满,晚来风急。空懊悔、散盐飞絮,未成轻集。万里长空飞不到,珠帘卷全部回害羞进入。问傍晚、谁想画在莎,冷江站。天黯淡,催残日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣红湿。喜欢和月娥临晚砌,没有人教先放梅花拆。便准备、一醉广寒宫,千山白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考享受美麗。有對他的韻民俗的,讓我作語,作爲賦稅這曲寂靜江天,雪又滿,晚來風急。空懊悔、散鹽飛絮,未成輕集。萬里長空飛不到,珠簾卷全部回害羞進入。問傍晚、誰想畫在莎,冷江站。天黯淡,催殘日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣紅溼。喜歡和月娥臨晚砌,沒有人教先放梅花拆。便準備、一醉廣寒宮,千山白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考