南柯子 南柯子
白羽传觞急，金鞍跃马迟。
云间彩凤看双飞。
飞上碧梧枝上、稳双栖。
林下风流女，堂东坦腹儿。
此郎标韵世间稀。
好为伯鸾举案、又齐眉。
白羽傳觴急，金鞍躍馬遲。
雲間綵鳳看雙飛。
飛上碧梧枝上、穩雙棲。
林下風流女，堂東坦腹兒。
此郎標韻世間稀。
好爲伯鸞舉案、又齊眉。
分享
译文
白传杯急，金鞍骑着马迟。云间彩凤双飞看。飞上碧梧枝上、稳双栖。林下风流女，堂东坦腹儿。这郎标韵世间稀少。好为伯鸾举案、又相敬相爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白傳杯急，金鞍騎着馬遲。雲間綵鳳雙飛看。飛上碧梧枝上、穩雙棲。林下風流女，堂東坦腹兒。這郎標韻世間稀少。好爲伯鸞舉案、又相敬相愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比描绘了宴会上饮酒作乐的场景和诗中人物的情感状态，反映了作者对美好生活的向往。‘白羽传觞急’形容宴会热闹，‘金鞍跃马迟’暗示人物心情急切却无法如愿。‘云间彩凤看双飞’比喻人物情感，‘飞上碧梧枝上、稳双栖’形容关系稳定。‘林下风流女，堂东坦腹儿’描述人物形象，‘此郎标韵世间稀’赞美其才华出众。‘好为伯鸾举案、又齐眉’用伯鸾举案齐眉的典故，表达对美满婚姻的向往。此詩通過對比描繪了宴會上飲酒作樂的場景和詩中人物的情感狀態，反映了作者對美好生活的嚮往。‘白羽傳觴急’形容宴會熱鬧，‘金鞍躍馬遲’暗示人物心情急切卻無法如願。‘雲間綵鳳看雙飛’比喻人物情感，‘飛上碧梧枝上、穩雙棲’形容關係穩定。‘林下風流女，堂東坦腹兒’描述人物形象，‘此郎標韻世間稀’讚美其才華出衆。‘好爲伯鸞舉案、又齊眉’用伯鸞舉案齊眉的典故，表達對美滿婚姻的嚮往。
赏析
白传杯急，金鞍骑着马迟。云间彩凤双飞看。飞上碧梧枝上、稳双栖。林下风流女，堂东坦腹儿。这郎标韵世间稀少。好为伯鸾举案、又相敬相爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白傳杯急，金鞍騎着馬遲。雲間綵鳳雙飛看。飛上碧梧枝上、穩雙棲。林下風流女，堂東坦腹兒。這郎標韻世間稀少。好爲伯鸞舉案、又相敬相愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考