阮郎归 阮郎歸
酴醿花谢日迟迟。
杨花无数飞。
章台侧畔尽风吹。
飘零无定期。
烟漠漠,草萋萋。
江南春尽时。
可怜踪迹尚东西。
故园何日归。
酴醿花謝日遲遲。
楊花無數飛。
章臺側畔盡風吹。
飄零無定期。
煙漠漠,草萋萋。
江南春盡時。
可憐蹤跡尚東西。
故園何日歸。
分享
译文
酴醿花谢时间迟迟。杨花无数飞。章台侧畔尽风吹。飘零没有固定的日期。烟漠漠,草萋萋。江南春尽时。可怜踪迹还东西。故园什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酴醿花謝時間遲遲。楊花無數飛。章臺側畔盡風吹。飄零沒有固定的日期。煙漠漠,草萋萋。江南春盡時。可憐蹤跡還東西。故園什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酴醿:一种香花,常用来比喻美好的时光。章台:古代长安城中的一条街道,这里代指繁华之地。烟漠漠:烟雾弥漫的样子。草萋萋:草长得茂盛的样子。故园:指家乡。全诗通过对酴醿花、杨花、烟、草等景物的描写,表达了诗人对春光逝去和家乡的思念之情。酴醿:一種香花,常用來比喻美好的時光。章臺:古代長安城中的一條街道,這裏代指繁華之地。煙漠漠:煙霧瀰漫的樣子。草萋萋:草長得茂盛的樣子。故園:指家鄉。全詩通過對酴醿花、楊花、煙、草等景物的描寫,表達了詩人對春光逝去和家鄉的思念之情。
赏析
酴醿花谢时间迟迟。杨花无数飞。章台侧畔尽风吹。飘零没有固定的日期。烟漠漠,草萋萋。江南春尽时。可怜踪迹还东西。故园什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酴醿花謝時間遲遲。楊花無數飛。章臺側畔盡風吹。飄零沒有固定的日期。煙漠漠,草萋萋。江南春盡時。可憐蹤跡還東西。故園什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考