阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

周紫芝 宋 词牌：阮郎归 周紫芝 宋 词牌：阮郎歸

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè棂líng疏shū影yǐng照zhào婵chán娟juān。

闲xián临lín小xiǎo玉yù盘pán。

枣zǎo花huā金jīn钏chuàn出chū纤xiān纤xiān。

棋qí声shēng敲qiāo夜yè寒hán。

飞fēi雹báo冷lěng，水shuǐ精jīng圆yuán。

夜yè深shēn人rén未wèi眠mián。

笑xiào催cuī炉lú兽shòu暖nuǎn衾qīn鸳yuān。

莫mò教jiào银yín漏lòu残cán。

月棂疏影照婵娟。

闲临小玉盘。

枣花金钏出纤纤。

棋声敲夜寒。

飞雹冷，水精圆。

夜深人未眠。

笑催炉兽暖衾鸳。

莫教银漏残。

月欞疏影照嬋娟。

閒臨小玉盤。

棗花金釧出纖纖。

棋聲敲夜寒。

飛雹冷，水精圓。

夜深人未眠。

笑催爐獸暖衾鴛。

莫教銀漏殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月极疏影照婵娟。闲在小玉盘。枣花金手镯从纤纤。棋声敲夜寒。飞雹冷，水精圆。夜深人没睡。笑催促炉暖被子鸳兽。莫教银漏残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月極疏影照嬋娟。閒在小玉盤。棗花金手鐲從纖纖。棋聲敲夜寒。飛雹冷，水精圓。夜深人沒睡。笑催促爐暖被子鴛獸。莫教銀漏殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月棂：窗棂。疏影：稀疏的月光。婵娟：美好的样子。小玉盘：指月亮。枣花金钏：比喻女子手指纤细如枣花和金钏。纤纤：细长。棋声：下棋的声音。夜寒：夜晚的寒冷。飞雹：下雹。水精：水晶。银漏：古代计时工具，漏滴声。炉兽：古代取暖用的炉子上的装饰。衾鸳：被子上的鸳鸯图案。银漏残：时间已晚。月欞：窗欞。疏影：稀疏的月光。嬋娟：美好的樣子。小玉盤：指月亮。棗花金釧：比喻女子手指纖細如棗花和金釧。纖纖：細長。棋聲：下棋的聲音。夜寒：夜晚的寒冷。飛雹：下雹。水精：水晶。銀漏：古代計時工具，漏滴聲。爐獸：古代取暖用的爐子上的裝飾。衾鴛：被子上的鴛鴦圖案。銀漏殘：時間已晚。

赏析

月极疏影照婵娟。闲在小玉盘。枣花金手镯从纤纤。棋声敲夜寒。飞雹冷，水精圆。夜深人没睡。笑催促炉暖被子鸳兽。莫教银漏残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月極疏影照嬋娟。閒在小玉盤。棗花金手鐲從纖纖。棋聲敲夜寒。飛雹冷，水精圓。夜深人沒睡。笑催促爐暖被子鴛獸。莫教銀漏殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表