踏莎行（谢人寄梅花） 踏莎行（謝人寄梅花）

tà shā xíng xiè rén jì méi huā

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

鹊què报bào寒hán枝zhī，鱼yú传chuán尺chǐ素sù。

晴qíng香xiāng暗àn与yǔ风fēng微wēi度dù。

故gù人rén还hái寄jì陇lǒng头tóu梅méi，凭píng谁shuí为wèi作zuò梅méi花huā赋fù。

柳liǔ外wài朱zhū桥qiáo，竹zhú边biān深shēn坞wù。

何hé时shí却què向xiàng君jūn家jiā去qù。

便biàn须xū倩qiàn月yuè与yǔ徘pái徊huái，无wú人rén留liú得dé花huā常cháng住zhù。

鹊报寒枝，鱼传尺素。

晴香暗与风微度。

故人还寄陇头梅，凭谁为作梅花赋。

柳外朱桥，竹边深坞。

何时却向君家去。

便须倩月与徘徊，无人留得花常住。

鵲報寒枝，魚傳尺素。

晴香暗與風微度。

故人還寄隴頭梅，憑誰爲作梅花賦。

柳外朱橋，竹邊深塢。

何時卻向君家去。

便須倩月與徘徊，無人留得花常住。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜鹊报告树枝，寄来了温暖的关心和嘱咐。晴香黑暗与风微度。所以人回寄陇头梅，还有谁会写梅花赋。柳外朱桥，竹边深坞。什么时候拒绝向你家去。就必须请个与徘徊，没有人留得花常住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲報告樹枝，寄來了溫暖的關心和囑咐。晴香黑暗與風微度。所以人回寄隴頭梅，還有誰會寫梅花賦。柳外朱橋，竹邊深塢。什麼時候拒絕向你家去。就必須請個與徘徊，沒有人留得花常住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

喜鹊报告树枝，寄来了温暖的关心和嘱咐。晴香黑暗与风微度。所以人回寄陇头梅，还有谁会写梅花赋。柳外朱桥，竹边深坞。什么时候拒绝向你家去。就必须请个与徘徊，没有人留得花常住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜鵲報告樹枝，寄來了溫暖的關心和囑咐。晴香黑暗與風微度。所以人回寄隴頭梅，還有誰會寫梅花賦。柳外朱橋，竹邊深塢。什麼時候拒絕向你家去。就必須請個與徘徊，沒有人留得花常住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表